|
|
10.
|
|
|
Use Gravatar
|
|
|
|
|
Використання Gravatar
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in:63
|
|
|
11.
|
|
|
Enable the use of gravatar to display user avatars.
|
|
|
|
|
Увімкнути використання gravatar для показу аватарів користувачів.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in:64
|
|
|
12.
|
|
|
Enable Monitoring
|
|
|
|
|
Увімкнути спостереження
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in:70
|
|
|
13.
|
|
|
Automatically update when external changes to .git are detected
|
|
|
|
|
Автоматично оновлювати, якщо виявлено зовнішні зміни до .git
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in:71
gitg/resources/ui/gitg-preferences-interface.ui:188
|
|
|
14.
|
|
|
Enable Diff Highlighting
|
|
|
|
|
Увімкнути підсвічування різниці
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in:77
|
|
|
15.
|
|
|
Setting that determines whether to enable syntax highlighting in diff views.
|
|
|
|
|
Параметр, який визначає, чи слід вмикати підсвічування синтаксичних конструкцій на панелях перегляду різниці.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in:78
|
|
|
16.
|
|
|
When to Collapse Inactive Lanes
|
|
|
|
|
Коли згортати неактивні смуги
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
|
Коли Згорнути Неактивні Лейнс
|
|
Located in
data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in:92
|
|
|
17.
|
|
|
Setting that indicates when an inactive lane should be collapsed. Valid values are 0 - 4, where 0 indicates 'early' and 4 indicates 'late'.
|
|
|
|
|
Параметр, який вказує, коли неактивні смуги повинні бути згорнуті. Допустимі значення: 0 - 4, де 0 означає «раніше» та 4 вказує на «пізніше».
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
|
Параметр, який вказує, коли неактивні смуги повинні бути згорнуті. Допустимі значення: 0 - 4, де 0 означає "ранні" та 4 вказує на "пізно".
|
|
Located in
../data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in.in.h:14
|
|
|
18.
|
|
|
Setting that indicates whether to collapse history lanes which do not show activity. Enabling this can provide a cleaner history view when there is a lot of parallel development. See collapse-inactive-lanes to control when lanes should be collapsed.
|
|
|
|
|
Параметри, що визначають, чи ховати текст історії, який не показує діяльності. Ввімкнення може забезпечити чистішу історію, коли паралельно багато розроблень. Гляньте на «collapse-inactive-lanes», щоб визначити, коли ховати, а коли ні.
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in:100
|
|
|
19.
|
|
|
Show History in Topological Order
|
|
|
|
|
Показувати історію в топологічному порядку
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
|
Показати історію у топологічному порядку
|
|
Located in
data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in:109
|
