|
|
7.
|
|
|
Setting that sets the orientation of the main interface.
|
|
|
|
|
Параметр, який задає орієнтацію головного інтерфейсу.
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
|
Параметр, який задає орієнтацію розташування на головному екрані.
| msgid "Setting that sets the orientation layout of the main view."
|
|
Located in
data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in:39
|
|
|
8.
|
|
|
Default Activity
|
|
|
|
|
Типова діяльність
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in:45
|
|
|
9.
|
|
|
The activity which gitg activates by default when first launched.
|
|
|
|
|
Дія, яку типово виконуватиме gitg після першого запуску.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in:46
|
|
|
10.
|
|
|
Use Gravatar
|
|
|
|
|
Використання Gravatar
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in:63
|
|
|
11.
|
|
|
Enable the use of gravatar to display user avatars.
|
|
|
|
|
Увімкнути використання gravatar для показу аватарів користувачів.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in:64
|
|
|
12.
|
|
|
Enable Monitoring
|
|
|
|
|
Увімкнути спостереження
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in:70
|
|
|
13.
|
|
|
Automatically update when external changes to .git are detected
|
|
|
|
|
Автоматично оновлювати, якщо виявлено зовнішні зміни до .git
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in:71
gitg/resources/ui/gitg-preferences-interface.ui:188
|
|
|
14.
|
|
|
Enable Diff Highlighting
|
|
|
|
|
Увімкнути підсвічування різниці
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in:77
|
|
|
15.
|
|
|
Setting that determines whether to enable syntax highlighting in diff views.
|
|
|
|
|
Параметр, який визначає, чи слід вмикати підсвічування синтаксичних конструкцій на панелях перегляду різниці.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in:78
|
|
|
16.
|
|
|
When to Collapse Inactive Lanes
|
|
|
|
|
Коли згортати неактивні смуги
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
|
Коли Згорнути Неактивні Лейнс
|
|
Located in
data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in:92
|
