Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1726 of 365 results
17.
Setting that indicates when an inactive lane should be collapsed. Valid values are 0 - 4, where 0 indicates 'early' and 4 indicates 'late'.
Параметр, який вказує, коли неактивні смуги повинні бути згорнуті. Допустимі значення: 0 - 4, де 0 означає «раніше» та 4 вказує на «пізніше».
Translated by Daniel Korostil
Параметр, який вказує, коли неактивні смуги повинні бути згорнуті. Допустимі значення: 0 - 4, де 0 означає "ранні" та 4 вказує на "пізно".
Located in ../data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in.in.h:14
18.
Setting that indicates whether to collapse history lanes which do not show activity. Enabling this can provide a cleaner history view when there is a lot of parallel development. See collapse-inactive-lanes to control when lanes should be collapsed.
Параметри, що визначають, чи ховати текст історії, який не показує діяльності. Ввімкнення може забезпечити чистішу історію, коли паралельно багато розроблень. Гляньте на «collapse-inactive-lanes», щоб визначити, коли ховати, а коли ні.
Translated by Daniel Korostil
Located in data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in:100
19.
Show History in Topological Order
Показувати історію в топологічному порядку
Translated by Daniel Korostil
Показати історію у топологічному порядку
Located in data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in:109
20.
Setting that indicates whether to show the history in topological order.
Параметр, який вказує, чи потрібно показувати історію в топологічному порядку.
Translated by Daniel Korostil
Параметр, який вказує, чи потрібно показувати історію у топологічному порядку.
Located in data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in:110
21.
Show Stashed Changes
Показати накопичені зімни
Translated by yurchor
Located in data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in:116
22.
Setting that indicates whether to show items for the stash in the history.
Параметр, який вказує, чи потрібно показувати об'єкти для реєстру в історії.
Translated by Daniel Korostil
Параметр, який вказує, чи потрібно показувати історію у топологічному порядку. | msgid "" | "Setting that indicates whether to show the history in topological order."
Located in data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in:117
23.
Show Staged Changes
Показати сформовані зміни
Translated by yurchor
Located in data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in:124
24.
Setting that indicates whether to show a virtual item for the currently staged changes in the history.
Параметр, який вказує, чи потрібно показувати віртуальні об'єкти для поточно позначених змін в історії.
Translated by Daniel Korostil
Параметр, який вказує, чи потрібно показувати історію у топологічному порядку. | msgid "" | "Setting that indicates whether to show the history in topological order."
Located in data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in:125
25.
Show Unstaged Changes
Показати несформовані зміни
Translated by yurchor
Located in data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in:132
26.
Setting that indicates whether to show a virtual item for the currently unstaged changes in the history.
Параметр, який вказує, чи потрібно показувати віртуальні об'єкти для поточно непозначених змін в історії.
Translated by Daniel Korostil
Параметр, який вказує, чи потрібно показувати історію у топологічному порядку. | msgid "" | "Setting that indicates whether to show the history in topological order."
Located in data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in:133
1726 of 365 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Korostil, Mykola Tkach, yurchor.