|
|
7.
|
|
|
Setting that sets the orientation of the main interface.
|
|
|
|
|
Подешавање које поставља усмерење главног сучеља.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in:39
|
|
|
8.
|
|
|
Default Activity
|
|
|
|
|
Подразумевана активност
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in:45
|
|
|
9.
|
|
|
The activity which gitg activates by default when first launched.
|
|
|
|
|
Активност коју гитг активира подразумевано приликом првог покретања.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in:46
|
|
|
10.
|
|
|
Use Gravatar
|
|
|
|
|
Користи Граватар
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in:63
|
|
|
11.
|
|
|
Enable the use of gravatar to display user avatars.
|
|
|
|
|
Омогући употребу граватара за приказ корисничких аватара.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in:64
|
|
|
12.
|
|
|
Enable Monitoring
|
|
|
|
|
Укључи надгледање
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in:70
|
|
|
13.
|
|
|
Automatically update when external changes to .git are detected
|
|
|
|
|
Самостално ажурирај при свакој спољној промени у .git фасцикли
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in:71
gitg/resources/ui/gitg-preferences-interface.ui:188
|
|
|
14.
|
|
|
Enable Diff Highlighting
|
|
|
|
|
Укључује истицање разлика
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in:77
|
|
|
15.
|
|
|
Setting that determines whether to enable syntax highlighting in diff views.
|
|
|
|
|
Подешавање које одлучује да ли се укључује истицање синтаксе у прегледима разлика.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in:78
|
|
|
16.
|
|
|
When to Collapse Inactive Lanes
|
|
|
|
|
Када да скупи нерадне огранке
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in:92
|
