|
|
11.
|
|
|
Enable the use of gravatar to display user avatars.
|
|
|
|
|
Омогући употребу граватара за приказ корисничких аватара.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in:64
|
|
|
12.
|
|
|
Enable Monitoring
|
|
|
|
|
Укључи надгледање
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in:70
|
|
|
13.
|
|
|
Automatically update when external changes to .git are detected
|
|
|
|
|
Самостално ажурирај при свакој спољној промени у .git фасцикли
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in:71
gitg/resources/ui/gitg-preferences-interface.ui:188
|
|
|
14.
|
|
|
Enable Diff Highlighting
|
|
|
|
|
Укључује истицање разлика
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in:77
|
|
|
15.
|
|
|
Setting that determines whether to enable syntax highlighting in diff views.
|
|
|
|
|
Подешавање које одлучује да ли се укључује истицање синтаксе у прегледима разлика.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in:78
|
|
|
16.
|
|
|
When to Collapse Inactive Lanes
|
|
|
|
|
Када да скупи нерадне огранке
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in:92
|
|
|
17.
|
|
|
Setting that indicates when an inactive lane should be collapsed. Valid values are 0 - 4, where 0 indicates 'early' and 4 indicates 'late'.
|
|
|
|
|
Подешавање овога указује када ће нерадни огранак бити скупљен. Исправне вредности су 0 — 4, где 0 значи „раније“ а 4 значи „касније“.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in.in.h:14
|
|
|
18.
|
|
|
Setting that indicates whether to collapse history lanes which do not show activity. Enabling this can provide a cleaner history view when there is a lot of parallel development. See collapse-inactive-lanes to control when lanes should be collapsed.
|
|
|
|
|
Подешавање овога указује да ли ће бити скупљени огранци историјата који не приказују радње. Укључивање овога може да обезбеди чистији преглед историјата када има више паралелних развоја. Погледајте скупи-нерадне-огранке да одлучите када огранци треба да буду скупљени.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in:100
|
|
|
19.
|
|
|
Show History in Topological Order
|
|
|
|
|
Приказује историјат у тополошком поретку
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in:109
|
|
|
20.
|
|
|
Setting that indicates whether to show the history in topological order.
|
|
|
|
|
Подешавање овога указује да ли ће бити приказан историјат у тополошком поретку.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in:110
|
