|
|
181.
|
|
|
Failed to delete tag %s
|
|
|
Translators: %s is the name of the tag
|
|
|
|
|
No s'ha pogut suprimir l'etiqueta %s
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
gitg/gitg-ref-action-delete.vala:119
|
|
|
182.
|
|
|
The tag %s could not be deleted: %s
|
|
|
Translators: the first %s is the name of the tag, the second is an error message
|
|
|
|
|
L'etiqueta %s no s'ha pogut esborrar: %s
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
gitg/gitg-ref-action-delete.vala:122
|
|
|
183.
|
|
|
Failed to delete branch %s
|
|
|
Translators: %s is the name of the branch
|
|
|
|
|
No s'ha pogut suprimir la branca %s
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
gitg/gitg-ref-action-delete.vala:127
|
|
|
184.
|
|
|
The branch %s could not be deleted: %s
|
|
|
Translators: the first %s is the name of the branch, the second is an error message
|
|
|
|
|
La branca %s no s'ha pogut esborrar: %s
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
gitg/gitg-ref-action-delete.vala:130
|
|
|
185.
|
|
|
Fetch from %s
|
|
|
|
|
Obté des de %s
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
gitg/gitg-ref-action-fetch.vala:74
|
|
|
186.
|
|
|
Fetch remote objects from %s
|
|
|
|
|
Obté els objectes remots des de %s
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
gitg/gitg-ref-action-fetch.vala:85
|
|
|
187.
|
|
|
Fetching from %s
|
|
|
|
|
S'està obtenint des de %s
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
gitg/gitg-ref-action-fetch.vala:98
|
|
|
188.
|
|
|
new
|
|
|
Translators: new refers to a new remote reference having been fetched,
|
|
|
|
|
nou
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
gitg/gitg-ref-action-fetch.vala:106
|
|
|
189.
|
|
|
updated
|
|
|
Translators: updated refers to a remote reference having been updated,
|
|
|
|
|
actualitzat
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
gitg/gitg-ref-action-fetch.vala:111
|
|
|
190.
|
|
|
Failed to fetch from %s: %s
|
|
|
|
|
No s'ha pogut obtenir des de %s: %s
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
gitg/gitg-ref-action-fetch.vala:121
|
