|
|
1.
|
|
|
Could not parse XML from stream
|
|
|
|
|
No s'ha pogut analitzar l'XML des del flux
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
contrib/xml/xml-reader.c:327
|
|
|
2.
|
|
|
gitg
|
|
|
|
|
gitg
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gitg.appdata.xml.in.in:5 gitg/gitg.vala:39
gitg/resources/ui/gitg-window.ui:8
|
|
|
3.
|
|
|
Git repository browser
|
|
|
|
|
Navegador de dipòsits Git
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gitg.desktop.in.in:4
|
|
|
4.
|
|
|
Default Clone Directory
|
|
|
|
|
Directori on clonar per defecte
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in:28
|
|
|
5.
|
|
|
The default directory in which new repositories should be suggested to be cloned.
|
|
|
|
|
El directori per defecte on se suggerirà clonar els nous dipòsits.
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in:29
|
|
|
6.
|
|
|
Orientation of the main interface (vertical or horizontal)
|
|
|
|
|
Orientació de la interfície principal (vertical o horitzontal)
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in:38
|
|
|
7.
|
|
|
Setting that sets the orientation of the main interface.
|
|
|
|
|
Paràmetre que estableix l'orientació de la interfície principal.
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in:39
|
|
|
8.
|
|
|
Default Activity
|
|
|
|
|
Activitat per defecte
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in:45
|
|
|
9.
|
|
|
The activity which gitg activates by default when first launched.
|
|
|
|
|
L'activitat que gitg activa per defecte quan s'executa per primera vegada.
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in:46
|
|
|
10.
|
|
|
Use Gravatar
|
|
|
|
|
Utilitza Gravatar
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in:63
|
