|
|
113.
|
|
|
Failed to create commit: %s
|
|
|
|
|
No s'ha pogut crear la publicació: %s
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
gitg/gitg-action-support.vala:255
|
|
|
114.
|
|
|
Failed to checkout index: %s
|
|
|
|
|
No s'ha pogut obtenir l'índex: %s
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
gitg/gitg-action-support.vala:277
|
|
|
115.
|
|
|
Show the application's version
|
|
|
|
|
Mostra la versió de l'aplicació
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
../gitg/gitg-application.vala:56
|
|
|
116.
|
|
|
Start gitg with a particular activity
|
|
|
|
|
Inicieu el gitg amb una activitat en concret
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
gitg/gitg-application.vala:40
|
|
|
117.
|
|
|
Start gitg with the commit activity (shorthand for --activity commit)
|
|
|
|
|
Inicieu el gitg amb l'activitat de publicació (abreviatura per a «--activity commit»)
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
gitg/gitg-application.vala:42
|
|
|
118.
|
|
|
Do not try to load a repository from the current working directory
|
|
|
|
|
No provis de carregar un dipòsit des del directori de treball actual
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
gitg/gitg-application.vala:44
|
|
|
119.
|
|
|
- Git repository viewer
|
|
|
|
|
- Visualitzador de dipòsits Git
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../gitg/gitg-application.vala:94
|
|
|
120.
|
|
|
gitg is a Git repository viewer for gtk+/GNOME
|
|
|
|
|
El gitg és un visualitzador de dipòsits Git per a gtk+/GNOME
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
../gitg/gitg-application.vala:222
|
|
|
121.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Carles
|
|
Located in
gitg/gitg-application.vala:235
|
|
|
122.
|
|
|
gitg homepage
|
|
|
|
|
pàgina d'inici del gitg
|
|
Translated by
maite guix
|
|
|
|
Located in
gitg/gitg-application.vala:238
|
