|
|
351.
|
|
|
Forget password _immediately
|
|
|
|
|
Oblida la contrasenya _immediatament
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
libgitg/resources/ui/gitg-authentication-dialog.ui:154
|
|
|
352.
|
|
|
Remember password until you _logout
|
|
|
|
|
Recorda la contrasenya fins que surti de _la sessió
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
libgitg/resources/ui/gitg-authentication-dialog.ui:171
|
|
|
353.
|
|
|
Remember _forever
|
|
|
|
|
Recorda _permanentment
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
libgitg/resources/ui/gitg-authentication-dialog.ui:189
|
|
|
354.
|
|
|
Parents
|
|
|
|
|
Pares
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
|
| msgid "Parents:"
|
|
Located in
libgitg/resources/ui/gitg-diff-view-commit-details.ui:151
|
|
|
355.
|
|
|
Unable to display changes for binary file
|
|
|
|
|
No està habilitat mostrar canvis per a un fitxer binari
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
libgitg/resources/ui/gitg-diff-view-file-renderer-binary.ui:10
|
|
|
356.
|
|
|
Side by side
|
|
|
|
|
Cara a cara
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
libgitg/resources/ui/gitg-diff-view-file-renderer-image.ui:35
|
|
|
357.
|
|
|
Slider
|
|
|
|
|
Control lliscant
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
libgitg/resources/ui/gitg-diff-view-file-renderer-image.ui:62
|
|
|
358.
|
|
|
Overlay
|
|
|
|
|
Sobreposa
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
libgitg/resources/ui/gitg-diff-view-file-renderer-image.ui:89
|
|
|
359.
|
|
|
Difference
|
|
|
|
|
Diferència
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
libgitg/resources/ui/gitg-diff-view-file-renderer-image.ui:107
|
|
|
360.
|
|
|
Tab width:
|
|
|
|
|
Amplària de la tabulació:
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
|
| msgid "Tab width"
|
|
Located in
libgitg/resources/ui/gitg-diff-view-options-spacing.ui:20
|
