|
29.
|
|
|
Specifies the last split mode used with line wrapping mode, so that when wrapping mode is off we still remember the split mode choice. Use “word” for wrapping at word boundaries, and “char” for wrapping at individual character boundaries.
|
|
|
|
Especifica el último modo de división de líneas usado en el modo de ajuste de líneas, por lo que cuando este modo está desactivado se seguirá recordando la elección del modo de división de líneas. Use «word» para separar en los límites de las palabras y «char» para separar en el límite de caracteres individuales.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Specifies the last split mode used with line wrapping mode, so that when "
| "wrapping mode is off we still remember the split mode choice. Use \"word"
| "\" for wrapping at word boundaries, and \"char\" for wrapping at "
| "individual character boundaries."
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:87
|
|
30.
|
|
|
Tab Size
|
|
|
|
Tamaño del tabulador
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:91
|
|
31.
|
|
|
Specifies the number of spaces that should be displayed instead of Tab characters.
|
|
|
|
Especifica la cantidad de espacios que deberían mostrarse en vez de caracteres tabuladores.
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
Especifica el número de espacios que se muestran en vez de caracteres tabuladores.
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:92
|
|
32.
|
|
|
Insert spaces
|
|
|
|
Insertar espacios
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:96
|
|
33.
|
|
|
Whether gedit should insert spaces instead of tabs.
|
|
|
|
Indica si gedit debe insertar espacios en vez de tabuladores.
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:97
|
|
34.
|
|
|
Automatic indent
|
|
|
|
Sangría automática
|
|
Translated by
Fernando Peñaloza
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
In upstream: |
|
Sangrado automático
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:101
|
|
35.
|
|
|
Whether gedit should enable automatic indentation.
|
|
|
|
Indica si gedit debe activar la sangría automática.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:102
|
|
36.
|
|
|
Display Line Numbers
|
|
|
|
Mostrar los números de línea
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:106
|
|
37.
|
|
|
Whether gedit should display line numbers in the editing area.
|
|
|
|
Indica si gedit debe mostrar los números de línea en el área de edición.
|
|
Translated and reviewed by
Monkey
|
In upstream: |
|
Indica si gedit debe mostrar números de línea en el área de edición.
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:107
|
|
38.
|
|
|
Highlight Current Line
|
|
|
|
Resaltar la línea actual
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:111
|