|
|
588.
|
|
|
An account has reported an incorrect login or password.
|
|
|
Translators: An info bar description label
|
|
|
|
|
Un cont a raportat o autentificare sau parolă incorectă.
|
|
Translated by
Dimitri John Ledkov
|
|
|
|
Located in
src/client/application/application-main-window.vala:647
|
|
|
589.
|
|
|
SMTP Credentials
|
|
|
|
|
Detalii cont SMTP
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
ui/password-dialog.glade:66
|
|
|
590.
|
|
|
Username
|
|
|
|
|
Nume de utilizator
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
ui/password-dialog.glade:82
|
|
|
591.
|
|
|
_Remember password
|
|
|
|
|
_Memorează parola
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
ui/password-dialog.glade:140
|
|
|
592.
|
|
|
_Authenticate
|
|
|
|
|
_Autentificare
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
ui/password-dialog.glade:195
|
|
|
593.
|
|
|
Reading
|
|
|
|
|
Citire
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
ui/preferences-dialog.ui:38
|
|
|
594.
|
|
|
_Automatically select next message
|
|
|
/ Translators: Preferences label
|
|
|
|
|
_Selectează automat următorul mesaj
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
src/client/components/components-preferences-window.vala:125
|
|
|
595.
|
|
|
_Display conversation preview
|
|
|
/ Translators: Preferences label
|
|
|
|
|
_Afișează previzualizarea conversației
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
src/client/components/components-preferences-window.vala:135
|
|
|
596.
|
|
|
Use _three pane view
|
|
|
/ Translators: Preferences label
|
|
|
|
|
Utilizează vizualizarea pe _trei panouri
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
src/client/components/components-preferences-window.vala:144
|
|
|
597.
|
|
|
Notifications
|
|
|
|
|
Notificări
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
ui/preferences-dialog.ui:113
|
