|
562.
|
|
|
Forward
|
|
|
|
Înaintează
|
|
Translated by
Dimitri John Ledkov
|
|
|
|
Located in
ui/components-conversation-actions.ui:59
|
|
563.
|
|
|
Toggle find bar
|
|
|
|
Comută bara de căutare
|
|
Translated by
Dimitri John Ledkov
|
|
|
|
Located in
ui/components-headerbar-conversation.ui:60
|
|
564.
|
|
|
_Archive
|
|
|
|
_Arhivează
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
ui/components-conversation-actions.ui:156
|
|
565.
|
|
|
Mark as S_pam
|
|
|
|
Marchează ca s_pam
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
ui/main-toolbar-menus.ui:21
|
|
566.
|
|
|
Mark as not S_pam
|
|
|
|
Marchează ca non-s_pam
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
ui/main-toolbar-menus.ui:25
|
|
567.
|
|
|
Empty _Spam…
|
|
|
|
Golește _Spam…
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
ui/main-toolbar-menus.ui:28
|
|
568.
|
|
|
Empty _Trash…
|
|
|
|
Golește _Gunoi…
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
ui/main-toolbar-menus.ui:32
|
|
569.
|
|
|
_Accounts
|
|
|
|
_Conturi
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
ui/components-menu-application.ui:6
|
|
570.
|
|
|
_Keyboard Shortcuts
|
|
|
|
Scurtături de _tastatură
|
|
Translated by
Dimitri John Ledkov
|
|
|
|
Located in
ui/components-menu-application.ui:14
|
|
571.
|
|
|
_About Geary
|
|
|
|
_Despre Geary
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
ui/components-menu-application.ui:25
|