Ubuntu
geary package

Browsing Romanian translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “geary”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
557 → 566 of 607 results First • • • Last
557.
Remove formatting
Context:
shortcut window
Elimină fomatarea
Translated by Dimitri John Ledkov
Located in ui/gtk/help-overlay.ui:320
558.
Compose Message
Context:
tooltip
Compune un mesaj
Translated by Jeremy Bícha
Located in ui/components-headerbar-conversation-list.ui:37
559.
Toggle search bar
Comută bara de căutare
Translated by Jeremy Bícha
Located in ui/components-headerbar-conversation-list.ui:53
560.
Reply
Răspunde
Translated by Dimitri John Ledkov
Located in ui/components-conversation-actions.ui:17
561.
Reply All
Răspunde tuturor
Translated by Dimitri John Ledkov
Located in ui/components-conversation-actions.ui:38
562.
Forward
Înaintează
Translated by Dimitri John Ledkov
Located in ui/components-conversation-actions.ui:59
563.
Toggle find bar
Comută bara de căutare
Translated by Dimitri John Ledkov
Located in ui/components-headerbar-conversation.ui:60
564.
_Archive
_Arhivează
Translated by Jeremy Bícha
Located in ui/components-conversation-actions.ui:156
565.
Mark as S_pam
Marchează ca s_pam
Translated by Jeremy Bícha
Located in ui/main-toolbar-menus.ui:21
566.
Mark as not S_pam
Marchează ca non-s_pam
Translated by Jeremy Bícha
Located in ui/main-toolbar-menus.ui:25
557 → 566 of 607 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dimitri John Ledkov, Florentina Mușat, Jeremy Bícha, Sebastien Bacher.