|
537.
|
|
|
Zoom in
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
Mărește
|
|
Translated by
Dimitri John Ledkov
|
|
|
|
Located in
ui/gtk/help-overlay.ui:164
|
|
538.
|
|
|
Zoom out
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
Micșorează
|
|
Translated by
Dimitri John Ledkov
|
|
|
|
Located in
ui/gtk/help-overlay.ui:171
|
|
539.
|
|
|
Reset zoom
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
Restabilește zoom-ul
|
|
Translated by
Dimitri John Ledkov
|
|
|
|
Located in
ui/gtk/help-overlay.ui:178
|
|
540.
|
|
|
Additional Shortcuts
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
Scurtături adiționale
|
|
Translated by
Dimitri John Ledkov
|
|
|
|
Located in
ui/gtk/help-overlay.ui:206
|
|
541.
|
|
|
Star
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
Marchează cu o stea
|
|
Translated by
Dimitri John Ledkov
|
|
|
|
Located in
ui/gtk/help-overlay.ui:210
|
|
542.
|
|
|
Unstar
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
Eliminați steaua
|
|
Translated by
Dimitri John Ledkov
|
|
|
|
Located in
ui/gtk/help-overlay.ui:217
|
|
543.
|
|
|
Delete
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
Șterge
|
|
Translated by
Dimitri John Ledkov
|
|
|
|
Located in
ui/gtk/help-overlay.ui:224
|
|
544.
|
|
|
Jump to next (older) conversation
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
Navighează la următoarea (mai veche) conversație
|
|
Translated by
Dimitri John Ledkov
|
|
|
|
Located in
ui/gtk/help-overlay.ui:231
|
|
545.
|
|
|
Jump to previous (newer) conversation
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
Navighează la anterioara (mai recentă) conversație
|
|
Translated by
Dimitri John Ledkov
|
|
|
|
Located in
ui/gtk/help-overlay.ui:238
|
|
546.
|
|
|
Composer Shortcuts
|
|
|
|
Scurtături compunător
|
|
Translated by
Dimitri John Ledkov
|
|
|
|
Located in
ui/gtk/help-overlay.ui:190
|