Ubuntu
geary package

Browsing Romanian translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “geary”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
534 → 543 of 607 results First • • • Last
534.
Mark read
Context:
shortcut window
Marchează ca citit
Translated by Dimitri John Ledkov
Located in ui/gtk/help-overlay.ui:163
535.
Mark unread
Context:
shortcut window
Marchează ca necitit
Translated by Dimitri John Ledkov
Located in ui/gtk/help-overlay.ui:170
536.
View
Context:
shortcut window
Vizualizează
Translated by Dimitri John Ledkov
Located in ui/gtk/help-overlay.ui:160
537.
Zoom in
Context:
shortcut window
Mărește
Translated by Dimitri John Ledkov
Located in ui/gtk/help-overlay.ui:164
538.
Zoom out
Context:
shortcut window
Micșorează
Translated by Dimitri John Ledkov
Located in ui/gtk/help-overlay.ui:171
539.
Reset zoom
Context:
shortcut window
Restabilește zoom-ul
Translated by Dimitri John Ledkov
Located in ui/gtk/help-overlay.ui:178
540.
Additional Shortcuts
Context:
shortcut window
Scurtături adiționale
Translated by Dimitri John Ledkov
Located in ui/gtk/help-overlay.ui:206
541.
Star
Context:
shortcut window
Marchează cu o stea
Translated by Dimitri John Ledkov
Located in ui/gtk/help-overlay.ui:210
542.
Unstar
Context:
shortcut window
Eliminați steaua
Translated by Dimitri John Ledkov
Located in ui/gtk/help-overlay.ui:217
543.
Delete
Context:
shortcut window
Șterge
Translated by Dimitri John Ledkov
Located in ui/gtk/help-overlay.ui:224
534 → 543 of 607 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dimitri John Ledkov, Florentina Mușat, Jeremy Bícha, Sebastien Bacher.