Ubuntu
findutils package

Browsing Bosnian translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “findutils”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
9 → 18 of 247 results First • • • Last
9.
Symbolic link %s is part of a loop in the directory hierarchy; we have already visited the directory to which it points.
Simbolička veza %s je dio petlje u hijerarhiji direktorija; već smo posjetili direktorij na koji on pokazuje.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in find/ftsfind.c:231
10.
File system loop detected; %s is part of the same file system loop as %s.
Datotečno sistemska petlja otkrivena; %s je dio iste datotečno sistemske petlje kao i %s.
Translated by Denis Kotolenko
Reviewed by Samir Ribić
Located in find/ftsfind.c:245
11.
WARNING: file %s appears to have mode 0000
GREŠKA: datoteka %s se čini da ima mod 0000
Translated by Kenan Tafro
Reviewed by Samir Ribić
Located in find/ftsfind.c:394 find/util.c:259
12.
cannot search %s
ne mogu tražiti %s
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in find/ftsfind.c:509
13.
failed to restore working directory after searching %s
Nije uspio povrat radne direktorije nakon pretraživanja %s
Translated by Kenan Tafro
Reviewed by Samir Ribić
Located in find/ftsfind.c:555
14.
Failed to initialize shared-file hash table
Nije uspjela inicijalizacija hash tablice zajednickih fajlova
Translated by Kenan Tafro
Reviewed by Samir Ribić
Located in find/ftsfind.c:754
15.
The atexit library function failed
Atexit bibliotečka funkcija nije uspjela
Translated by Kenan Tafro
Reviewed by Samir Ribić
Located in find/ftsfind.c:770 locate/frcode.c:222 locate/locate.c:1568 xargs/xargs.c:434
16.
cannot stat current directory
nemoguće pokretanje trenutnog direktorija
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in find/oldfind.c:238
17.
Cannot read list of mounted devices.
Ne može se očitati lista zakačenih uređaja.
Translated by Kenan Tafro
Reviewed by Samir Ribić
Located in find/oldfind.c:331
18.
WARNING: file system %s has recently been unmounted.
UPOZORENJE: datotečni sistem %s je nedavno otkačen.
Translated by Kenan Tafro
Reviewed by Samir Ribić
Located in find/oldfind.c:420
9 → 18 of 247 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Denis Kotolenko, Ilma Pehlivanovic, Kenan Tafro, Samir Ribić.