|
|
1.
|
|
|
Failed to save working directory in order to run a command on %s
|
|
|
|
|
Nije uspjelo spašavanje radnog direktorija kako bi se pokrenula komanda na %s
|
|
Translated by
Kenan Tafro
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
find/exec.c:123
|
|
|
2.
|
|
|
Cannot close standard input
|
|
|
|
|
Ne mogu da zatvorim standarni ulaz
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
find/exec.c:243
|
|
|
3.
|
|
|
Failed to change directory%s%s
|
|
|
|
|
Nije uspjela promjena direktorija%s%s
|
|
Translated by
Kenan Tafro
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
find/exec.c:272
|
|
|
4.
|
|
|
cannot fork
|
|
|
|
|
ne mogu da rascijepim
|
|
Translated by
Ilma Pehlivanovic
|
|
|
|
Located in
find/exec.c:317 xargs/xargs.c:1322
|
|
|
5.
|
|
|
error waiting for %s
|
|
|
|
|
greška pri čekanju %s
|
|
Translated by
Ilma Pehlivanovic
|
|
|
|
Located in
find/exec.c:348
|
|
|
6.
|
|
|
%s terminated by signal %d
|
|
|
|
|
%s okončan signalom %d
|
|
Translated by
Ilma Pehlivanovic
|
|
|
|
Located in
find/exec.c:357
|
|
|
7.
|
|
|
Cannot read mounted file system list
|
|
|
|
|
Ne može se pročitati lista zakačenog datotečnog sitema
|
|
Translated by
Kenan Tafro
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
find/fstype.c:240
|
|
|
8.
|
|
|
unknown
|
|
|
|
|
nepoznato
|
|
Translated by
Ilma Pehlivanovic
|
|
|
|
Located in
find/fstype.c:270
|
|
|
9.
|
|
|
Symbolic link %s is part of a loop in the directory hierarchy; we have already visited the directory to which it points.
|
|
|
|
|
Simbolička veza %s je dio petlje u hijerarhiji direktorija; već smo posjetili direktorij na koji on pokazuje.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
find/ftsfind.c:231
|
|
|
10.
|
|
|
File system loop detected; %s is part of the same file system loop as %s.
|
|
|
|
|
Datotečno sistemska petlja otkrivena; %s je dio iste datotečno sistemske petlje kao i %s.
|
|
Translated by
Denis Kotolenko
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
find/ftsfind.c:245
|
