Ubuntu
findutils package

Browsing Bosnian translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “findutils”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
11 → 20 of 247 results First • • • Last
11.
WARNING: file %s appears to have mode 0000
GREŠKA: datoteka %s se čini da ima mod 0000
Translated by Kenan Tafro
Reviewed by Samir Ribić
Located in find/ftsfind.c:394 find/util.c:259
12.
cannot search %s
ne mogu tražiti %s
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in find/ftsfind.c:509
13.
failed to restore working directory after searching %s
Nije uspio povrat radne direktorije nakon pretraživanja %s
Translated by Kenan Tafro
Reviewed by Samir Ribić
Located in find/ftsfind.c:555
14.
Failed to initialize shared-file hash table
Nije uspjela inicijalizacija hash tablice zajednickih fajlova
Translated by Kenan Tafro
Reviewed by Samir Ribić
Located in find/ftsfind.c:754
15.
The atexit library function failed
Atexit bibliotečka funkcija nije uspjela
Translated by Kenan Tafro
Reviewed by Samir Ribić
Located in find/ftsfind.c:770 locate/frcode.c:222 locate/locate.c:1568 xargs/xargs.c:434
16.
cannot stat current directory
nemoguće pokretanje trenutnog direktorija
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in find/oldfind.c:238
17.
Cannot read list of mounted devices.
Ne može se očitati lista zakačenih uređaja.
Translated by Kenan Tafro
Reviewed by Samir Ribić
Located in find/oldfind.c:331
18.
WARNING: file system %s has recently been unmounted.
UPOZORENJE: datotečni sistem %s je nedavno otkačen.
Translated by Kenan Tafro
Reviewed by Samir Ribić
Located in find/oldfind.c:420
19.
WARNING: file system %s has recently been mounted.
UPOZORENJE: datotečni sistem %s je nedavno bio zakačen.
Translated by Kenan Tafro
Reviewed by Samir Ribić
Located in find/oldfind.c:430
20.
%s%s changed during execution of %s (old device number %ld, new device number %ld, file system type is %s) [ref %ld]
%s%s se promjenio tokom izvođenja %s (stari broj uređaja %ld, novi broj uređaja %ld, tip datotečnog sistema je %s) [ref %ld]
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in find/oldfind.c:527
11 → 20 of 247 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Denis Kotolenko, Ilma Pehlivanovic, Kenan Tafro, Samir Ribić.