Ubuntu
file-roller package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “file-roller”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
22 → 31 of 276 results First • • • Last
22.
Display the size column in the main window.
在主視窗中顯示大小欄位。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:79
23.
Display time
顯示時刻
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:83
24.
Display the time column in the main window.
在主視窗中顯示時刻欄位。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:84
25.
Display path
顯示路徑
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:88
26.
Display the path column in the main window.
在主視窗中顯示路徑欄位。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:89
27.
Name column width
名稱欄位闊度
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:93
28.
The default width of the name column in the file list.
在檔案清單中名稱欄位的預設闊度。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:94
29.
View the sidebar
顯示側邊欄
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:110
30.
Whether to display the sidebar.
是否顯示側邊欄。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:111
31.
Editors
編輯器
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:130
22 → 31 of 276 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Johnny Tong, Woodman Tuen, tomoe_musashi.