Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
817 of 5499 results
8.
URI for the folder last used in the select names dialog.
上次用於選取名稱對話盒的資料夾 URI
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:8
9.
Contact layout style
聯絡人配置方式
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:9
10.
The layout style determines where to place the preview pane in relation to the contact list. “0” (Classic View) places the preview pane below the contact list. “1” (Vertical View) places the preview pane next to the contact list.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:10
11.
Contact preview pane position (horizontal)
聯絡人預覽窗格位置(水平)
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:11
12.
Position of the contact preview pane when oriented horizontally.
方向為水平時聯絡人預覽窗格的位置。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:12
13.
Contact preview pane position (vertical)
聯絡人預覽窗格位置(垂直)
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:13
14.
Position of the contact preview pane when oriented vertically.
方向為垂直時聯絡人預覽窗格的位置。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:14
15.
Show maps
顯示地圖
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:15
16.
Whether to show maps in preview pane
是否在預覽窗格中顯示地圖
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:16
17.
Primary address book
主通訊錄
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:17
817 of 5499 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Roy Chan, tomoe_musashi, yulapshun.