|
|
1212.
|
|
|
Source “%s” (%s) is not valid for “%s” OAuth2 service
|
|
|
Translators: The first %s is a display name of the source, the second is its UID and
the third is the name of the OAuth service.
|
|
|
|
|
Fonte “%s” (%s) não é válido para um serviço OAuth2 “%s”
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
src/libedataserver/e-oauth2-service.c:1343
|
|
|
1213.
|
|
|
OAuth2 secret not found
|
|
|
|
|
Segredo de OAuth2 não localizado
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
src/libedataserver/e-oauth2-service.c:1358
|
|
|
1214.
|
|
|
Received incorrect response from server “%s”.
|
|
|
|
|
Resposta incorreta recebida do servidor “%s”.
|
|
Translated by
Phelps Scofield
|
|
|
|
Located in
src/libedataserver/e-oauth2-service.c:1555
|
|
|
1215.
|
|
|
Failed to refresh access token. Sign to the server again, please.
|
|
|
|
|
Falha ao renovar token de acesso. Autentique-se no servidor novamente, por favor.
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
src/libedataserver/e-oauth2-service.c:1581
|
|
|
1216.
|
|
|
Source “%s” (%s) is not a valid OAuth2 source
|
|
|
Translators: The first %s is a display name of the source, the second is its UID.
|
|
|
|
|
Fonte “%s” (%s) não é uma fonte OAuth2 válida
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
src/libedataserver/e-oauth2-service.c:1627
|
|
|
1217.
|
|
|
The access token is expired and it failed to refresh it. Sign to the server again, please.
|
|
|
|
|
O token de acesso expirou e ocorreu falha ao renová-lo. Autentique-se no servidor novamente, por favor.
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
src/libedataserver/e-oauth2-service.c:1911
|
|
|
1218.
|
|
|
Google
|
| Context: |
|
OAuth2Service
|
|
|
Translators: This is a user-visible string, display name of an OAuth2 service.
|
|
|
|
|
Google
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
src/libedataserver/e-oauth2-service-google.c:58
|
|
|
1219.
|
|
|
Outlook
|
| Context: |
|
OAuth2Service
|
|
|
Translators: This is a user-visible string, display name of an OAuth2 service.
|
|
|
|
|
Outlook
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
src/libedataserver/e-oauth2-service-outlook.c:58
|
|
|
1220.
|
|
|
Operation was cancelled
|
|
|
|
|
A operação foi cancelada
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
|
| msgid "Operation has been cancelled"
|
|
Located in
../src/libedataserver/e-soup-session.c:968
|
|
|
1221.
|
|
|
Failed with HTTP error %d: %s
|
|
|
|
|
Falha com error HTTP %d: %s
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
|
| msgid "Failed to make directory %s: %s"
|
|
Located in
src/libedataserver/e-soup-session.c:1270
|
