Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1206 → 1215 of 1443 results First • • • Last
1206.
Source not loaded
Fonte não foi carregada
Translated by Antonio Fernandes C. Neto
Located in src/libedataserver/e-client.c:139
1207.
Source already loaded
Fonte já foi carregada
Translated by Antonio Fernandes C. Neto
Located in src/libedataserver/e-client.c:141
1208.
Offline unavailable
 
Translators: This means that the EClient does not
* support offline mode, or it's not set to by a user,
* thus it is unavailable while user is not connected.
Desconectado não disponível
Translated and reviewed by André Gondim
Located in src/libedataserver/e-client.c:152
1209.
D-Bus error
Erro D-Bus
Translated by Antonio Fernandes C. Neto
Located in src/libedataserver/e-client.c:174
1210.
Timeout was reached
Foi alcançado o tempo de espera
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/libedataserver/e-client.c:2037
1211.
Malformed, no message body set
Malformado, nenhum corpo de mensagem definido
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/libedataserver/e-oauth2-service.c:1061
1212.
Source “%s” (%s) is not valid for “%s” OAuth2 service
 
Translators: The first %s is a display name of the source, the second is its UID and
the third is the name of the OAuth service.
Fonte “%s” (%s) não é válido para um serviço OAuth2 “%s”
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/libedataserver/e-oauth2-service.c:1343
1213.
OAuth2 secret not found
Segredo de OAuth2 não localizado
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/libedataserver/e-oauth2-service.c:1358
1214.
Received incorrect response from server “%s”.
Resposta incorreta recebida do servidor “%s”.
Translated by Phelps Scofield
Located in src/libedataserver/e-oauth2-service.c:1555
1215.
Failed to refresh access token. Sign to the server again, please.
Falha ao renovar token de acesso. Autentique-se no servidor novamente, por favor.
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/libedataserver/e-oauth2-service.c:1581
1206 → 1215 of 1443 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Afonso Celso Medina, Alexandre Folle de Menezes, André Gondim, Antonio Fernandes C. Neto, Antonio Fernandes C. Neto, Bruno Casali, Celio Alves, Charles do Nascimento Liesenfeld, Djavan Fagundes, Enrico Nicoletto, Fabrício Godoy, Felipe S. S. Schneider, Fábio Nogueira, Guilherme Krofke, Jonh Wendell, João Marcus P. Gomes, Leonardo Ferreira Fontenelle, Marcelo Lotif, Marco Biscaro, Marcus Diniz, Matheus Barbosa, Neliton Pereira Jr., Pablo Diego Moço, Paulo, Phelps Scofield, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Rodrigo Vargas, Thiago de Melo, Valdo Melo Lima, Vinicius Almeida, Vladimir Melo, Washington Lins, nelsinho10.