|
|
241.
|
|
|
Search time limit exceeded
|
|
|
|
|
Przekroczono ograniczenie czasu wyszukiwania
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/libedataserver/e-client.c:168
|
|
|
242.
|
|
|
Query refused
|
|
|
|
|
Zapytanie odrzucone
|
|
Translated by
wadim dziedzic
|
|
|
|
Located in
src/libedataserver/e-client.c:172
|
|
|
243.
|
|
|
Could not cancel
|
|
|
|
|
Nie można anulować
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/libedataserver/e-client.c:158
|
|
|
244.
|
|
|
Invalid server version
|
|
|
{ E_DATA_BOOK_STATUS_OTHER_ERROR, N_("Other error") },
{ OtherError, N_("Other error") },
|
|
|
|
|
Nieprawidłowa wersja serwera
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:400
../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:432
|
|
|
245.
|
|
|
Invalid argument
|
|
|
|
|
Nieprawidłowy parametr
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-sasl-anonymous.c:115 src/libedataserver/e-client.c:135
|
|
|
246.
|
|
|
Not supported
|
|
|
|
|
Nieobsługiwane
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/libedataserver/e-client.c:160
|
|
|
247.
|
|
|
Backend is not opened yet
|
|
|
|
|
Mechanizm nie został jeszcze otwarty
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/libedataserver/e-client.c:178
|
|
|
248.
|
|
|
Object is out of sync
|
|
|
|
|
Obiekt jest niezsynchronizowany
|
|
Translated by
Seweryn Opyd
|
|
|
|
Located in
src/libedataserver/e-client.c:180
|
|
|
249.
|
|
|
Other error
|
|
|
|
|
Inny błąd
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/libedataserver/e-client.c:176
|
|
|
250.
|
|
|
Invalid query:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nieprawidłowe zapytanie:
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-data-book.c:893
src/calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1168
|
