Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Malay translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
270.
Anniversary: %s
Ulang tahun: %s
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
Ulang_tahun:
Suggested by Mimos Open Source Development Group
Located in src/calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:1026
720.
Signer: %s <%s>: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Penandatangan: %s <%s>: %s
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
Penanda tangan: %s <%s>: %s
Suggested by abuyop
Located in src/camel/camel-smime-context.c:831
988.
Error retrieving newsgroups:

%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ralat ketika memperoleh kumpulan berita:

%s
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
Ralat memperoleh kumpulan berita:

%s
Suggested by abuyop
Located in src/camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:1245
1023.
Failed to read a valid greeting from POP server %s
Gagal membaca aluan yang sah dari pelayan POP %s
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
Gagal membaca aluan sah dari pelayan POP %s
Suggested by abuyop
Located in src/camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:157
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mimos Open Source Development Group, abuyop.