|
|
203.
|
|
|
Invalid Query
|
|
|
|
|
Kuiri Tidak Valid
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:4301
|
|
|
204.
|
|
|
Full search_contacts are not stored in cache. Hence only summary query is supported.
|
|
|
|
|
search_contacts lengkap tak disimpan dalam singgahan. Maka hanya kueri ringkasan yang didukung.
|
|
Translated by
Kukuh Syafaat
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:4325
|
|
|
205.
|
|
|
Invalid query
|
|
|
|
|
Kuiri tidak sah
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:4394
src/addressbook/libedata-book/e-data-book.c:868
src/calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1143
src/libedataserver/e-client.c:170
|
|
|
206.
|
|
|
Full vcards are not stored in cache. Hence only summary query is supported.
|
|
|
|
|
vcard lengkap tak disimpan dalam singgahan. Maka hanya kueri ringkasan yang didukung.
|
|
Translated by
Kukuh Syafaat
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:4437
|
|
|
207.
|
|
|
Unable to remove the db file: errno %d
|
|
|
|
|
Tidak bisa menghapus berkas db: errno %d
|
|
Translated by
Kukuh Syafaat
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:5260
|
|
|
208.
|
|
|
Only summary queries are supported by EbSdbCursor
|
|
|
|
|
Hanya kueri ringkasan yang didukung oleh EbSdbCursor
|
|
Translated by
Kukuh Syafaat
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:6049
src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:6449
|
|
|
209.
|
|
|
At least one sort field must be specified to use an EbSdbCursor
|
|
|
|
|
Paling tidak satu ruas pengurutan mesti dinyatakan untuk memakai EbSdbCursor
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:6056
|
|
|
210.
|
|
|
Cannot sort by a field that is not in the summary
|
|
|
|
|
Tak bisa mengurut berdasarkan ruas yang tak ada dalam ringkasan
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:6070
|
|
|
211.
|
|
|
Cannot sort by a field which may have multiple values
|
|
|
|
|
Tak bisa mengurut berdasarkan ruas yang mungkin bisa memiliki nilai berganda
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:6077
|
|
|
212.
|
|
|
Tried to step a cursor in reverse, but cursor is already at the beginning of the contact list
|
|
|
|
|
Mencoba melangkahkan kursor mundur, tapi kursor sudah berada di awal daftar kontak
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:6210
src/addressbook/libedata-book/e-book-cache.c:6169
src/addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:8237
|
