Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Indonesian translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
151 → 160 of 161 results First • • • Last
1003.
No message with UID %s
Tidak ada pesan dengan UID %s
Translated and reviewed by Imam Musthaqim
Located in src/camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:355 src/camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:439
1007.
Cannot get POP summary:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Tidak bisa mengambil ringkasan POP:
Translated by Andika Triwidada
Located in src/camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:698 src/camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:701 src/camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:714 src/camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:727 src/camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:741
1043.
Could not parse recipient list
Tidak bisa mengurai daftar penerima
Translated and reviewed by Imam Musthaqim
Located in src/camel/providers/sendmail/camel-sendmail-transport.c:182
1044.
Could not parse arguments
Tidak bisa mengurai argumen
Translated by Andika Triwidada
Located in src/camel/providers/sendmail/camel-sendmail-transport.c:199
1047.
Could not send message:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Tidak bisa mengirim pesan:
Translated by Andika Triwidada
Located in src/camel/providers/sendmail/camel-sendmail-transport.c:301
1066.
Cannot send message: service not connected.
Tidak bisa mengirim pesan: layanan tidak terhubung.
Translated by Andika Triwidada
Located in src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:972
1067.
Cannot send message: sender address not valid.
Tidak bisa mengirim pesan: alamat pengirim salah.
Translated by Andika Triwidada
Located in src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:981
1069.
Cannot send message: no recipients defined.
Tidak bisa mengirim pesan: penerima tidak disebutkan.
Translated and reviewed by Imam Musthaqim
Located in src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1017
1070.
Cannot send message: one or more invalid recipients
Tidak bisa mengirim pesan: satu atau beberapa penerima salah
Translated and reviewed by Imam Musthaqim
Located in src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1032
1084.
Requested action aborted: error in processing
Tindakan yang diminta dibatalkan: kesalahan dalam pemrosesan
Translated and reviewed by Imam Musthaqim
Located in src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1190
151 → 160 of 161 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andika Triwidada, Fadhil Yori Hibatullah, Imam Musthaqim, Kukuh Syafaat.