Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing German translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
844 → 853 of 1443 results First • • • Last
844.
Error running IDLE
 
Blocks, until the DONE is issued or on inactivity timeout, error, ...
Fehler beim Ausführen von IDLE
Translated and reviewed by schuko24
Located in src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:7143
845.
Inbox
 
create a dummy "." parent inbox, use to scan, then put back at the top level
Eingang
Translated and reviewed by Frank Arnold
Located in src/camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:349 src/camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:485 src/camel/providers/local/camel-maildir-store.c:342 src/camel/providers/local/camel-maildir-store.c:824 src/camel/providers/local/camel-maildir-store.c:830 src/camel/providers/local/camel-maildir-store.c:913 src/camel/providers/local/camel-spool-store.c:397
846.
IMAP server %s
IMAP-Server %s
Translated and reviewed by Frank Arnold
Located in src/camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:958
847.
IMAP service for %s on %s
IMAP-Dienst für %s auf %s
Translated and reviewed by Frank Arnold
Located in src/camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:961
848.
No IMAPx connection object provided
Kein IMAPx-Verbindungsobjekt zur Verfügung gestellt
Translated by Mario Blättermann
Located in src/camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:1052
849.
Password
Passwort
Translated and reviewed by Frank Arnold
Located in src/camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:1069 src/camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:95 src/camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:82
850.
This option will connect to the IMAP server using a plaintext password.
Dies stellt unter Verwendung eines unverschlüsselten Passworts eine Verbindung mit dem IMAP-Server her.
Translated and reviewed by Frank Arnold
Located in src/camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:1071
851.
No such folder %s
Ordner »%s« nicht vorhanden
Translated and reviewed by Frank Arnold
Located in src/camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:1155
852.
No IMAP namespace for folder path “%s”
Kein IMAP-Namensraum für Ordnerpfad »%s«
Translated by Wolfgang Stöggl
In upstream:
Kein IMAP-Namensraum für Ordnerpfad »%s«
Suggested by Mario Blättermann
Located in src/camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:1639
853.
Retrieving folder list for “%s”
Ordnerliste für »%s« wird abgerufen
Translated by Mario Blättermann
Located in src/camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:1909 src/camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:2104
844 → 853 of 1443 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Klapper, Berat Ademi, Carsten Edler, Carsten Gerlach, Christian Kirbach, ChristianKintner, Christoph Klotz, Dan Cooper, Daniel Winzen, Denis Graipel, Dennis Baudys, Ettore Atalan, Fabian Zirngast, Finn Thieme, Frank Arnold, Hendrik Richter, Hendrik Schrieber, Holger, Maciej Krüger, Marcel Buchholz, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Philipp Kiemle, Phillip Sz, Robin Gloster, Salesome, Sebastian Grabowski, Sebastien Bacher, Thomas Faller, Thomas Schwiertz, Tim Sabsch, Tobias Bannert, Torsten Franz, Wolfgang Stöggl, kilaviljenn, schuko24.