Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing German translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
815 → 824 of 1443 results First • • • Last
815.
Failed to select mailbox
Fehler beim Auswählen des Postfachs
Translated by Mario Blättermann
Located in src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4046
816.
Cannot issue command, no stream available
Befehl kann nicht ausgegeben werden, kein Datenstrom vorhanden
Translated by Mario Blättermann
Located in src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4147
817.
Cannot get message with message ID %s: %s
Nachricht mit Kennung %s konnte nicht abgerufen werden: %s
Translated by Andre Klapper
Located in src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4414
818.
No such message available.
Nachricht nicht verfügbar.
Translated by Andre Klapper
Located in src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4415
819.
Error fetching message
Fehler beim Abrufen der Nachricht
Translated by Christian Kirbach
Located in src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4464 src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4489 src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4528
820.
Error performing NOOP
Fehler beim Ausführen von NOOP
Translated by Christian Kirbach
Located in src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4506 src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:5279
821.
Failed to close the tmp stream
Temporärer Datenstrom konnte nicht geschlossen werden
Translated by Christian Kirbach
Located in src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4521
822.
Failed to copy the tmp file
Temporäre Datei konnte nicht kopiert werden
Translated by Christian Kirbach
Located in src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4552
823.
Error moving messages
Fehler beim Verschieben von Nachrichten
Translated by Christian Kirbach
Located in src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4790
824.
Error copying messages
Fehler beim Kopieren von Nachrichten
Translated by Christian Kirbach
Located in src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4790
815 → 824 of 1443 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Klapper, Berat Ademi, Carsten Edler, Carsten Gerlach, Christian Kirbach, ChristianKintner, Christoph Klotz, Dan Cooper, Daniel Winzen, Denis Graipel, Dennis Baudys, Ettore Atalan, Fabian Zirngast, Finn Thieme, Frank Arnold, Hendrik Richter, Hendrik Schrieber, Holger, Maciej Krüger, Marcel Buchholz, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Philipp Kiemle, Phillip Sz, Robin Gloster, Salesome, Sebastian Grabowski, Sebastien Bacher, Thomas Faller, Thomas Schwiertz, Tim Sabsch, Tobias Bannert, Torsten Franz, Wolfgang Stöggl, kilaviljenn, schuko24.