Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing German translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
743 → 752 of 1443 results First • • • Last
743.
Cannot rename folder: %s: Invalid operation
Ordner konnte nicht umbenannt werden: %s: Ungültiger Vorgang
Translated by Frank Arnold
Reviewed by Torsten Franz
Located in src/camel/camel-store.c:2781 src/camel/camel-vee-store.c:477 src/camel/providers/local/camel-maildir-store.c:912
744.
Cannot write with no base stream
Es kann nicht ohne Datenstrom geschrieben werden
Translated by Mario Blättermann
Located in src/camel/camel-stream.c:167
745.
Stream type “%s” is not seekable
Datenstromtyp »%s« kann nicht durchsucht werden
Translated by Mario Blättermann
Located in src/camel/camel-stream.c:287 src/camel/camel-stream.c:338
746.
Only reset to beginning is supported with CamelStreamFilter
Mit CamelStreamFilter wird nur das Zurücksetzen an den Beginn unterstützt
Translated by Mario Blättermann
Located in src/camel/camel-stream-filter.c:339
747.
Only reset to beginning is supported with CamelHttpStream
Mit CamelHttpStream wird nur das Zurücksetzen an den Beginn unterstützt
Translated by Mario Blättermann
Located in src/camel/camel-stream-null.c:89
748.
Connection cancelled
Verbindung abgebrochen
Translated and reviewed by Frank Arnold
Located in src/camel/camel-stream-process.c:282 src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:751
749.
Could not connect with command “%s”: %s
Verbindung mit Befehl »%s« konnte nicht hergestellt werden: %s
Translated by Mario Blättermann
Located in src/camel/camel-stream-process.c:287
750.
Subscribing to folder “%s”
Ordner »%s« wird abonniert
Translated by Mario Blättermann
Located in src/camel/camel-subscribable.c:234
751.
Unsubscribing from folder “%s”
Ordner »%s« wird abbestellt
Translated by Mario Blättermann
Located in src/camel/camel-subscribable.c:403
752.
Could not parse URL “%s”
Syntax der Adresse »%s« konnte nicht analysiert werden
Translated by Mario Blättermann
Located in src/camel/camel-url.c:325
743 → 752 of 1443 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Klapper, Berat Ademi, Carsten Edler, Carsten Gerlach, Christian Kirbach, ChristianKintner, Christoph Klotz, Dan Cooper, Daniel Winzen, Denis Graipel, Dennis Baudys, Ettore Atalan, Fabian Zirngast, Finn Thieme, Frank Arnold, Hendrik Richter, Hendrik Schrieber, Holger, Maciej Krüger, Marcel Buchholz, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Philipp Kiemle, Phillip Sz, Robin Gloster, Salesome, Sebastian Grabowski, Sebastien Bacher, Thomas Faller, Thomas Schwiertz, Tim Sabsch, Tobias Bannert, Torsten Franz, Wolfgang Stöggl, kilaviljenn, schuko24.