Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing German translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
302 → 311 of 1443 results First • • • Last
302.
Operation has been cancelled
Vorgang wurde abgebrochen
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../src/calendar/libecal/e-cal.c:2324
303.
Could not cancel operation
Vorgang konnte nicht abgebrochen werden
Translated by Tobias Bannert
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Aktion konnte nicht abgebrochen werden
Suggested by Frank Arnold
Located in ../calendar/libecal/e-cal.c:2328
304.
Authentication failed
Legitimierung gescheitert
Translated by Christian Kirbach
Located in src/libedataserver/e-client.c:143
305.
Authentication required
Legitimierung erforderlich
Translated by Christian Kirbach
Located in src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1214 src/libedataserver/e-client.c:145
306.
A D-Bus exception has occurred
Es ist eine D-Bus-Ausnahme aufgetreten
Translated by Christian Kirbach
Located in ../calendar/libecal/e-cal.c:2334
307.
No error
Kein Fehler
Translated and reviewed by Frank Arnold
Located in ../calendar/libecal/e-cal.c:2338
308.
Unknown user
Unbekannter Benutzer
Translated by Christian Kirbach
Located in src/calendar/libecal/e-cal-client.c:250
309.
Invalid range
Ungültiger Bereich
Translated by Andre Klapper
Located in src/calendar/libecal/e-cal-client.c:254
310.
Unknown calendar property “%s”
Unbekannte Kalendereigenschaft »%s«
Translated by Mario Blättermann
Located in src/calendar/libecal/e-cal-client.c:1073
311.
Cannot change value of calendar property “%s”
Wert der Kalendereigenschaft »%s« kann nicht geändert werden
Translated by Mario Blättermann
Located in src/calendar/libecal/e-cal-client.c:1088
302 → 311 of 1443 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Klapper, Berat Ademi, Carsten Edler, Carsten Gerlach, Christian Kirbach, ChristianKintner, Christoph Klotz, Dan Cooper, Daniel Winzen, Denis Graipel, Dennis Baudys, Ettore Atalan, Fabian Zirngast, Finn Thieme, Frank Arnold, Hendrik Richter, Hendrik Schrieber, Holger, Maciej Krüger, Marcel Buchholz, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Philipp Kiemle, Phillip Sz, Robin Gloster, Salesome, Sebastian Grabowski, Sebastien Bacher, Thomas Faller, Thomas Schwiertz, Tim Sabsch, Tobias Bannert, Torsten Franz, Wolfgang Stöggl, kilaviljenn, schuko24.