Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing German translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
266 → 275 of 1443 results First • • • Last
266.
Missing information about component URL, local cache is possibly incomplete or broken. Remove it, please.
Es fehlen Informationen zur Komponentenadresse, der lokale Zwischenspeicher könnte unvollständig oder fehlerhaft sein. Bitte löschen Sie ihn.
Translated by Tim Sabsch
Located in ../src/calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:1515 ../src/calendar/backends/webdav-notes/e-cal-backend-webdav-notes.c:1227
267.
Failed to parse response data
Antwortdaten konnten nicht ausgewertet werden
Translated by Mario Blättermann
Located in src/calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:2041
268.
Birthday
Geburtstag
Translated and reviewed by Frank Arnold
Located in src/calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:959
269.
Birthday: %s
Geburtstag: %s
Translated and reviewed by Frank Arnold
Located in src/calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:995
270.
Anniversary: %s
Jahrestag: %s
Translated and reviewed by Frank Arnold
Located in src/calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:1026
271.
Cannot save calendar data: Malformed URI.
Kalenderdaten konnten nicht gespeichert werden: Adresse ist fehlerhaft formatiert.
Translated and reviewed by ChristianKintner
Located in src/calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:243
272.
Cannot save calendar data
Kalenderdaten konnten nicht gespeichert werden
Translated by Andre Klapper
Located in src/calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:250 src/calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:256
273.
URI not set
Adresse nicht geladen
Translated by Mario Blättermann
Located in src/calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:222
274.
Malformed URI “%s”: %s
Fehlerhaft formatierte Adresse »%s«: %s
Translated by Mario Blättermann
Located in src/calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:311
275.
Bad file format.
Dateiformat fehlerhaft.
Translated and reviewed by Frank Arnold
Located in src/calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:445
266 → 275 of 1443 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Klapper, Berat Ademi, Carsten Edler, Carsten Gerlach, Christian Kirbach, ChristianKintner, Christoph Klotz, Dan Cooper, Daniel Winzen, Denis Graipel, Dennis Baudys, Ettore Atalan, Fabian Zirngast, Finn Thieme, Frank Arnold, Hendrik Richter, Hendrik Schrieber, Holger, Maciej Krüger, Marcel Buchholz, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Philipp Kiemle, Phillip Sz, Robin Gloster, Salesome, Sebastian Grabowski, Sebastien Bacher, Thomas Faller, Thomas Schwiertz, Tim Sabsch, Tobias Bannert, Torsten Franz, Wolfgang Stöggl, kilaviljenn, schuko24.