|
|
1360.
|
|
|
Searching server sources...
|
|
|
|
|
Server-Quellen werden gesucht …
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
src/libedataserverui/e-webdav-discover-widget.c:943
|
|
|
1361.
|
|
|
Cannot find a corresponding account in the org.gnome.OnlineAccounts service from which to obtain a password for “%s”
|
|
|
|
|
»%s« zugehöriges Konto, aus welchem ein Passwort bezogen werden könnte, konnte im Dienst org.gnome.OnlineAccounts nicht gefunden werden
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
src/modules/gnome-online-accounts/e-goa-password-based.c:248
|
|
|
1362.
|
|
|
Failed to get password from GOA:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Fehler beim Ermitteln des Passworts von GOA:
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
src/modules/gnome-online-accounts/e-goa-password-based.c:315
|
|
|
1363.
|
|
|
Code: %u — Unexpected response from server
|
|
|
TODO: more specific
|
|
|
|
|
Code: %u – Unerwartete Antwort vom Server
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
src/modules/gnome-online-accounts/goaewsclient.c:240
|
|
|
1364.
|
|
|
Failed to parse autodiscover response XML
|
|
|
TODO: more specific
|
|
|
|
|
XML-Code der Autodiscover-Anwort konnte nicht verarbeitet werden
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
src/modules/gnome-online-accounts/goaewsclient.c:263
|
|
|
1365.
|
|
|
Failed to find Autodiscover element
|
|
|
TODO: more specific
|
|
|
|
|
Autodiscover-Element konnte nicht gefunden werden
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
src/modules/gnome-online-accounts/goaewsclient.c:272
|
|
|
1366.
|
|
|
Failed to find Response element
|
|
|
TODO: more specific
|
|
|
|
|
Response-Element konnte nicht gefunden werden
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
src/modules/gnome-online-accounts/goaewsclient.c:284
|
|
|
1367.
|
|
|
Failed to find Account element
|
|
|
TODO: more specific
|
|
|
|
|
Finden des Kontoelementes ist fehlgeschlagen
|
|
Translated by
Tobias Bannert
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
| In upstream: |
|
Account-Element konnte nicht gefunden werden
|
|
|
Suggested by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
src/modules/gnome-online-accounts/goaewsclient.c:296
|
|
|
1368.
|
|
|
Failed to find ASUrl and OABUrl in autodiscover response
|
|
|
TODO: more specific
|
|
|
|
|
In der Autodiscover-Anwort konnten weder ASUrl noch OABUrl gefunden werden
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
src/modules/gnome-online-accounts/goaewsclient.c:310
|
|
|
1369.
|
|
|
Cannot find a corresponding account in the org.gnome.OnlineAccounts service from which to obtain an access token for “%s”
|
|
|
|
|
Ein »%s« zugehöriges Konto, aus welchem ein Zugriffs-Token bezogen werden könnte, konnte im Dienst org.gnome.OnlineAccounts nicht gefunden werden
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
src/modules/gnome-online-accounts/module-gnome-online-accounts.c:1431
|
