|
|
1078.
|
|
|
Service closing transmission channel
|
|
|
|
|
Dienst schließt Übertragungskanal
|
|
Translated and reviewed by
Frank Arnold
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1178
|
|
|
1079.
|
|
|
Service not available, closing transmission channel
|
|
|
|
|
Dienst nicht verfügbar, Übertragungskanal wird geschlossen
|
|
Translated and reviewed by
Frank Arnold
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1180
|
|
|
1080.
|
|
|
Requested mail action okay, completed
|
|
|
|
|
Angeforderte E-Mail-Aktion in Ordnung, abgeschlossen
|
|
Translated and reviewed by
Frank Arnold
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1182
|
|
|
1081.
|
|
|
User not local; will forward to <forward-path>
|
|
|
|
|
Benutzer nicht lokal; Weiterleitung erfolgt zu <weiterleitungspfad>
|
|
Translated and reviewed by
Frank Arnold
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1184
|
|
|
1082.
|
|
|
Requested mail action not taken: mailbox unavailable
|
|
|
|
|
Angeforderte E-Mail-Aktion nicht ausgeführt: Postfach nicht verfügbar
|
|
Translated and reviewed by
Frank Arnold
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1186
|
|
|
1083.
|
|
|
Requested action not taken: mailbox unavailable
|
|
|
|
|
Angeforderte Aktion nicht ausgeführt: Postfach nicht verfügbar
|
|
Translated and reviewed by
Frank Arnold
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1188
|
|
|
1084.
|
|
|
Requested action aborted: error in processing
|
|
|
|
|
Angeforderte Aktion abgebrochen: Fehler bei Verarbeitung
|
|
Translated and reviewed by
Frank Arnold
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1190
|
|
|
1085.
|
|
|
User not local; please try <forward-path>
|
|
|
|
|
Benutzer nicht lokal; probieren Sie es mit <weiterleitungspfad>
|
|
Translated and reviewed by
Frank Arnold
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1192
|
|
|
1086.
|
|
|
Requested action not taken: insufficient system storage
|
|
|
|
|
Angeforderte Aktion nicht ausgeführt: unzureichender Systemspeicher
|
|
Translated and reviewed by
Frank Arnold
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1194
|
|
|
1087.
|
|
|
Requested mail action aborted: exceeded storage allocation
|
|
|
|
|
Angeforderte Aktion abgebrochen: Speicherzuteilung überschritten
|
|
Translated and reviewed by
Frank Arnold
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1196
|
