Browsing Welsh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
703712 of 1443 results
703.
Good signature
Llofnod da
Translated and reviewed by Dafydd Harries
Located in src/camel/camel-smime-context.c:518
704.
Bad signature
Llofnod gwael
Translated and reviewed by Dafydd Harries
Located in src/camel/camel-smime-context.c:520
705.
Content tampered with or altered in transit
Cafod y cynnwys ei amharu neu ei newid ar ei daith
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in src/camel/camel-smime-context.c:522
706.
Signing certificate not found
Heb ganfod y dystysgrif lofnodi
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in src/camel/camel-smime-context.c:525
707.
Signing certificate not trusted
Heb ymddiried yn y dystysgrif lofnodi
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in src/camel/camel-smime-context.c:528
708.
Signature algorithm unknown
Algorithm llofnod anhysbys
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in src/camel/camel-smime-context.c:530
709.
Signature algorithm unsupported
Algorithm llofnod heb ei gynnal
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in src/camel/camel-smime-context.c:532
710.
Malformed signature
Llofnod wedi'i gam-ffurfio
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in src/camel/camel-smime-context.c:534
711.
Processing error
Gwall prosesu
Translated and reviewed by Dafydd Harries
Located in src/camel/camel-smime-context.c:536
712.
No signed data in signature
Dim data wedi'i lofnodi o fewn y llofnod
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in src/camel/camel-smime-context.c:700
703712 of 1443 results

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dafydd Harries, Rhoslyn Prys, Rhys Jones.