|
|
538.
|
|
|
Getting message %d of %d
|
|
|
|
|
nôl neges %d o %d
|
|
Translated and reviewed by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-filter-driver.c:1914
|
|
|
539.
|
|
|
Failed at message %d of %d
|
|
|
|
|
Wedi methu ar neges %d o %d
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-filter-driver.c:1932
|
|
|
540.
|
|
|
Execution of filter “%s” failed:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-filter-driver.c:2149 src/camel/camel-filter-driver.c:2173
|
|
|
541.
|
|
|
Error parsing filter “%s”: %s: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-filter-driver.c:2163
|
|
|
542.
|
|
|
Error executing filter “%s”: %s: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-filter-driver.c:2182
|
|
|
543.
|
|
|
Failed to retrieve message
|
|
|
|
|
Methu nôl y neges
|
|
Translated and reviewed by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-filter-search.c:173
|
|
|
544.
|
|
|
Invalid arguments to (system-flag)
|
|
|
|
|
Argiau annilys i (baner-system)
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-filter-search.c:637
|
|
|
545.
|
|
|
Invalid arguments to (user-tag)
|
|
|
|
|
Argiau annilys i (tag-defnyddiwr)
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-filter-search.c:656
|
|
|
546.
|
|
|
Invalid arguments to (message-location)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-filter-search.c:1238
|
|
|
547.
|
|
|
Error executing filter search: %s: %s
|
|
|
|
|
Gwall wrth chwilio'r hidlyddion: %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-filter-search.c:1451 src/camel/camel-filter-search.c:1462
|
