Browsing Welsh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
694703 of 1443 results
694.
Cannot create CMS Signer information
Methu creu gwybodaeth Arwyddwr CMS
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in src/camel/camel-smime-context.c:405
695.
Cannot find certificate chain
Methu canfod cadwyn tystysgrif
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in src/camel/camel-smime-context.c:411
696.
Cannot add CMS Signing time
Methu ychwanegu amser llofnodi CMS
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in src/camel/camel-smime-context.c:417
697.
Encryption certificate for “%s” does not exist
(no translation yet)
Located in src/camel/camel-smime-context.c:441 src/camel/camel-smime-context.c:456
698.
Cannot add SMIMEEncKeyPrefs attribute
Methu ychwanegu priodwedd SMIMEEncKeyPrefs
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in src/camel/camel-smime-context.c:463
699.
Cannot add MS SMIMEEncKeyPrefs attribute
Methu ychwanegu priodwedd SMIMEEncKeyPrefs MS
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in src/camel/camel-smime-context.c:468
700.
Cannot add encryption certificate
Methu ychwanegu tystysgrif amgryptio
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in src/camel/camel-smime-context.c:473
701.
Cannot add CMS Signer information
Methu ychwanegu gwybodaeth Arwyddwr CMS
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in src/camel/camel-smime-context.c:479
702.
Unverified
Translators: A fallback message when couldn't verify an SMIME signature
Unverified
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in src/camel/camel-smime-context.c:515
703.
Good signature
Llofnod da
Translated and reviewed by Dafydd Harries
Located in src/camel/camel-smime-context.c:518
694703 of 1443 results

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dafydd Harries, Rhoslyn Prys, Rhys Jones.