Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Catalan translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
366 → 375 of 1443 results First • • • Last
366.
on Friday
Context:
recur-description
el divendres
Translated by Davidmp
Located in src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5240
367.
, Friday
Context:
recur-description
, divendres
Translated by Davidmp
Located in src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5241
368.
and Friday
Context:
recur-description
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
i divendres
Translated by Davidmp
Located in src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5242
369.
on Saturday
Context:
recur-description
el dissabte
Translated by Davidmp
Located in src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5245
370.
, Saturday
Context:
recur-description
, dissabte
Translated by Davidmp
Located in src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5246
371.
and Saturday
Context:
recur-description
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
i dissabte
Translated by Davidmp
Located in src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5247
372.
every month
every %d months
cada mes
Translated by Davidmp
cada %d mesos
Translated by Davidmp
Located in src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5376
373.
Every month
Every %d months
Cada mes
Translated by maite guix
Cada %d mesos
Translated by maite guix
Located in src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5382
374.
on the last Sunday
Context:
recur-description
el darrer dissabte
Translated by Davidmp
Located in src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5392 src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5713
375.
on the last Monday
Context:
recur-description
el darrer dilluns
Translated by Davidmp
Located in src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5395 src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5563
366 → 375 of 1443 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carles, David Planella, Davidmp, Gil Forcada, Jaime Muñoz Martín, Miquel-Àngel Burgos i Fradeja, Pau Iranzo, Pere Orga, Xavi Conde, maite guix.