Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Catalan translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
376 → 385 of 1443 results First • • • Last
376.
on the last Tuesday
Context:
recur-description
el darrer dimarts
Translated by Davidmp
Located in src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5398 src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5588
377.
on the last Wednesday
Context:
recur-description
el darrer dimecres
Translated by Davidmp
Located in src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5401 src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5613
378.
on the last Thursday
Context:
recur-description
el darrer dijous
Translated by Davidmp
Located in src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5404 src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5638
379.
on the last Friday
Context:
recur-description
el darrer divendres
Translated by Davidmp
Located in src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5407 src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5663
380.
on the last Saturday
Context:
recur-description
el darrer dissabte
Translated by Davidmp
Located in src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5410 src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5688
381.
on the 1st day
Context:
recur-description
 
Translators: This is added to a monthly recurrence, forming something like "Every month on the Xth day"
el 1r dia
Translated by Davidmp
Located in src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5420
382.
on the 2nd day
Context:
recur-description
 
Translators: This is added to a monthly recurrence, forming something like "Every month on the Xth day"
el 2n dia
Translated by Davidmp
Located in src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5424
383.
on the 3rd day
Context:
recur-description
 
Translators: This is added to a monthly recurrence, forming something like "Every month on the Xth day"
el 3r dia
Translated by Davidmp
Located in src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5428
384.
on the 4th day
Context:
recur-description
 
Translators: This is added to a monthly recurrence, forming something like "Every month on the Xth day"
el 4t dia
Translated by Davidmp
Located in src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5432
385.
on the 5th day
Context:
recur-description
 
Translators: This is added to a monthly recurrence, forming something like "Every month on the Xth day"
el 5è dia
Translated by Davidmp
Located in src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5436
376 → 385 of 1443 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carles, David Planella, Davidmp, Gil Forcada, Jaime Muñoz Martín, Miquel-Àngel Burgos i Fradeja, Pau Iranzo, Pere Orga, Xavi Conde, maite guix.