|
|
528.
|
|
|
Syncing folders
|
|
|
|
|
S'estan sincronitzant les carpetes
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-filter-driver.c:1511 src/camel/camel-filter-driver.c:1524
|
|
|
529.
|
|
|
Error parsing filter: %s: %s
|
|
|
|
|
S'ha produït un error en analitzar el filtre: %s: %s
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-filter-driver.c:1632
|
|
|
530.
|
|
|
Error executing filter: %s: %s
|
|
|
|
|
S'ha produït un error en executar el filtre: %s: %s
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-filter-driver.c:1643
|
|
|
531.
|
|
|
Unable to open spool folder
|
|
|
|
|
No s'ha pogut obrir la carpeta per a cues
|
|
Translated and reviewed by
Xavi Conde
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-filter-driver.c:1741
|
|
|
532.
|
|
|
Unable to process spool folder
|
|
|
|
|
No s'ha pogut processar la carpeta per a cues
|
|
Translated and reviewed by
Xavi Conde
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-filter-driver.c:1753
|
|
|
533.
|
|
|
Getting message %d (%d%%)
|
|
|
|
|
S'està obtenint el missatge %d (%d%%)
|
|
Translated and reviewed by
Xavi Conde
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-filter-driver.c:1781
|
|
|
534.
|
|
|
Failed on message %d
|
|
|
|
|
S'ha produït un error en el missatge %d
|
|
Translated and reviewed by
Xavi Conde
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-filter-driver.c:1790 src/camel/camel-filter-driver.c:1813
|
|
|
535.
|
|
|
Failed to transfer messages: %s
|
|
|
|
|
S'ha produït un error en transferir els missatges: %s
|
|
Translated by
Davidmp
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-filter-driver.c:1831 src/camel/camel-filter-driver.c:1960
|
|
|
536.
|
|
|
Syncing folder
|
|
|
|
|
S'està sincronitzant la carpeta
|
|
Translated and reviewed by
Xavi Conde
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-filter-driver.c:1841 src/camel/camel-filter-driver.c:1985
|
|
|
537.
|
|
|
Complete
|
|
|
|
|
Acabat
|
|
Translated and reviewed by
Xavi Conde
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-filter-driver.c:1846 src/camel/camel-filter-driver.c:1993
|
