|
55.
|
|
|
Nickname
|
|
|
|
Naidmak
|
|
Translated by
Amila Zigo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
In upstream: |
|
Nadimak
|
|
|
Suggested by
Benijamin Rados
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:165
src/libedataserverui/e-certificate-widget.c:415
|
|
56.
|
|
|
Email 1
|
|
|
Email fields
|
|
|
|
E-pošta 1
|
|
Translated by
Amila Zigo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
In upstream: |
|
Email 1
|
|
|
Suggested by
Benijamin Rados
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:168
|
|
57.
|
|
|
Email 2
|
|
|
|
E-pošta 2
|
|
Translated by
Ramiza Hošo
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:169
|
|
58.
|
|
|
Email 3
|
|
|
|
E-pošta 3
|
|
Translated by
Ramiza Hošo
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:170
|
|
59.
|
|
|
Email 4
|
|
|
|
E-pošta 4
|
|
Translated by
Amila Zigo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
In upstream: |
|
Epošta 4
|
|
|
Suggested by
Ramiza Hošo
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:171
|
|
60.
|
|
|
Mailer
|
|
|
|
Pošiljalac
|
|
Translated by
Ramiza Hošo
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:173
|
|
61.
|
|
|
Home Address Label
|
|
|
Address Labels
|
|
|
|
Kućna adresa - oznaka
|
|
Translated by
Amila Zigo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
In upstream: |
|
Kućna adresa - Oznaka
|
|
|
Suggested by
Ramiza Hošo
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:176
|
|
62.
|
|
|
Work Address Label
|
|
|
|
Poslovna adresa - oznaka
|
|
Translated by
Amila Zigo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
In upstream: |
|
Poslovna Adresa - Oznaka
|
|
|
Suggested by
Ramiza Hošo
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:177
|
|
63.
|
|
|
Other Address Label
|
|
|
|
Druga adresa - oznaka
|
|
Translated by
Amila Zigo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
In upstream: |
|
Druga Adresa - Oznaka
|
|
|
Suggested by
Ramiza Hošo
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:178
|
|
64.
|
|
|
Assistant Phone
|
|
|
Phone fields
|
|
|
|
Pomoćnikov telefon
|
|
Translated by
Amila Zigo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
In upstream: |
|
Pomoćnikov Telefon
|
|
|
Suggested by
Ramiza Hošo
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:181
|