|
1434.
|
|
|
Mail enabled: %s
|
|
|
|
Omogućen mail: %s
|
|
Translated by
Amila Zigo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/tools/list-sources/list-sources.c:240
|
|
1435.
|
|
|
MIME Type: %s
|
|
|
|
MIME tip: %s
|
|
Translated by
Amila Zigo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/tools/list-sources/list-sources.c:247
|
|
1436.
|
|
|
Auth Host: %s :%d
|
|
|
|
Glavni izvorni računar: %s :%d
|
|
Translated by
Amila Zigo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/tools/list-sources/list-sources.c:269
|
|
1437.
|
|
|
Auth Host: %s
|
|
|
|
Glavni izvorni računar: %s
|
|
Translated by
Amila Zigo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/tools/list-sources/list-sources.c:275
|
|
1438.
|
|
|
Auth User: %s
|
|
|
|
Izvorni korisnik: %s
|
|
Translated by
Amila Zigo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/tools/list-sources/list-sources.c:283
|
|
1439.
|
|
|
Auth Method: %s
|
|
|
|
Izvorna metoda: %s
|
|
Translated by
Amila Zigo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/tools/list-sources/list-sources.c:291
|
|
1440.
|
|
|
Auth Proxy UID: %s
|
|
|
|
Izvorni posrednik UID:%s
|
|
Translated by
Amila Zigo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/tools/list-sources/list-sources.c:299
|
|
1441.
|
|
|
Failed to parse arguments: Unknown error
|
|
|
|
Neuspješno razdvajanje argumenata: Nepoznata greška
|
|
Translated by
Amila Zigo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/tools/list-sources/list-sources.c:420
|
|
1442.
|
|
|
Failed to connect to source registry: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Neuspješno povezivanje sa izvornim registrom: %s
|
|
Translated by
Amila Zigo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/tools/list-sources/list-sources.c:429
|
|
1443.
|
|
|
No sources had been found
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nijedan izvor nije pronađen
|
|
Translated by
Amila Zigo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/tools/list-sources/list-sources.c:445
|