Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Bosnian translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
137 → 146 of 1443 results First • • • Last
137.
Address List
 
Address fields
Lista adresa
Translated by Amila Zigo
Reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Adresa Lista
Suggested by Benijamin Rados
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:274
138.
Home Address
Kućna adresa
Translated by Amila Zigo
Reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Kućna Adresa
Suggested by Benijamin Rados
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:275
139.
Work Address
Poslovna adresa
Translated by Amila Zigo
Reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Poslovna Adresa
Suggested by Benijamin Rados
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:276
140.
Other Address
Druga adresa
Translated by Amila Zigo
Reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Druga Adresa
Suggested by Benijamin Rados
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:277
141.
Category List
 
Contact categories
Lista kategorija
Translated by Amila Zigo
Reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Kategorija Lista
Suggested by Benijamin Rados
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:280
142.
Photo
 
Photo/Logo
Slika
Translated and reviewed by Benijamin Rados
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:283
143.
Logo
Logo
Translated and reviewed by Benijamin Rados
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:284
144.
Name
 
Translators: This is an EContact field description, in this case it's a name
* of the contact, as specified in http://tools.ietf.org/html/rfc6350#section-6.2.2
Ime
Translated and reviewed by Benijamin Rados
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:288 src/libedataserverui/e-webdav-discover-widget.c:195
145.
Email List
Lista Email-ova
Translated by Amila Zigo
Reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Email Lista
Suggested by Benijamin Rados
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:289
146.
AIM Screen Name List
 
Instant messaging fields
AIM Lista imena za komunikaciju na mreži
Translated by Amila Zigo
Reviewed by Samir Ribić
In upstream:
AIM Screen Ime Lista
Suggested by Benijamin Rados
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:292
137 → 146 of 1443 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Afan, Amila Borancic, Amila Zigo, Anel Mandal, Benijamin Rados, Kerim Hodžić, Nadža Vražalica, Ramiza Hošo, Samir Ribić.