|
|
302.
|
|
|
Operation has been cancelled
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/libecal/e-cal.c:2324
|
|
|
303.
|
|
|
Could not cancel operation
|
|
|
|
|
Kon nie die uitvoering kanselleer nie
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../calendar/libecal/e-cal.c:2328
|
|
|
304.
|
|
|
Authentication failed
|
|
|
|
|
Bekragtiging het gefaal
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
src/libedataserver/e-client.c:143
|
|
|
305.
|
|
|
Authentication required
|
|
|
|
|
Bekragtiging vereis
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1214
src/libedataserver/e-client.c:145
|
|
|
306.
|
|
|
A D-Bus exception has occurred
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../calendar/libecal/e-cal.c:2334
|
|
|
307.
|
|
|
No error
|
|
|
|
|
Geen fout nie
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../calendar/libecal/e-cal.c:2338
|
|
|
308.
|
|
|
Unknown user
|
|
|
|
|
Onbekende gebruiker
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
src/calendar/libecal/e-cal-client.c:250
|
|
|
309.
|
|
|
Invalid range
|
|
|
|
|
Ongeldige bestek
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
src/calendar/libecal/e-cal-client.c:254
|
|
|
310.
|
|
|
Unknown calendar property “%s”
|
|
|
|
|
Onbekend kalender eiendom “%s”
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
src/calendar/libecal/e-cal-client.c:1073
|
|
|
311.
|
|
|
Cannot change value of calendar property “%s”
|
|
|
|
|
Kan waarde van kalender eiendom nie verander “%s”
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
src/calendar/libecal/e-cal-client.c:1088
|
