|
|
223.
|
|
|
Received object for UID “%s” is invalid
|
|
|
|
|
Ontvangde objek vir UID “%s” is ongeldig
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-book-meta-backend.c:1187
src/calendar/libedata-cal/e-cal-meta-backend.c:1183
|
|
|
224.
|
|
|
Failed to create cache “%s”:
|
|
|
|
|
Mislukte om skep cache “%s”:
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-book-meta-backend.c:2062
src/addressbook/libedata-book/e-book-meta-backend.c:2561
src/calendar/libedata-cal/e-cal-meta-backend.c:3436
|
|
|
225.
|
|
|
Cannot upgrade contacts database from a legacy database with more than one addressbook. Delete one of the entries in the “folders” table first.
|
|
|
|
|
Kan nie opgradeer kontakte databasis vanaf 'n nalatenskap databasis met meer as een adresboek. Skrap een van die inskrywings in die “folders” tafel eerste.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:1984
|
|
|
226.
|
|
|
Invalid query for EbSqlCursor
|
|
|
|
|
Ongeldige navraag vir EbSqlCursor
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:6107
src/addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:8771
|
|
|
227.
|
|
|
At least one sort field must be specified to use an EbSqlCursor
|
|
|
|
|
Ten minste een soort veld moet gespesifiseer word om gebruik 'n EbSqlCursor
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:8059
|
|
|
228.
|
|
|
Success
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:380
../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:409
|
|
|
229.
|
|
|
Backend is busy
|
|
|
|
|
Rugkant(backend) is besig
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
src/libedataserver/e-client.c:137
|
|
|
230.
|
|
|
Repository offline
|
|
|
|
|
Bewaarplek vanlyn
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
src/libedataserver/e-client.c:147
|
|
|
231.
|
|
|
Permission denied
|
|
|
|
|
Toestemming geweier
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
src/libedataserver/e-client.c:154
|
|
|
232.
|
|
|
Authentication Failed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:386
../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:417
|
