Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with Duplicity 0.7 series template duplicity.

2938 of 309 results
29.
%d difference found
%d differences found
找到 %d 项差异
Translated by Luo Lei
Located in ../duplicity/dup_main.py:879
30.
No extraneous files found, nothing deleted in cleanup.
未发现无关的文件,本次清理没有删除任何文件。
Translated by Luo Lei
Located in ../duplicity/dup_main.py:1004
31.
Deleting this file from backend:
Deleting these files from backend:
从后台中删除此文件:
Translated by Luo Lei
Located in ../duplicity/dup_main.py:903
32.
Found the following file to delete:
Found the following files to delete:
找到以下要删除的文件:
Translated by Luo Lei
Located in ../duplicity/dup_main.py:914
33.
Run duplicity again with the --force option to actually delete.
用 --force 选项重新运行 duplicity 以执行删除操作。
Translated by Luo Lei
Located in ../duplicity/dup_main.py:1023
34.
There are backup set(s) at time(s):
已有备份集:
Translated by Luo Lei
Located in ../duplicity/dup_main.py:1069
35.
Which can't be deleted because newer sets depend on them.
这些备份集被新的备份所依赖,不能被删除。
Translated by Luo Lei
Located in ../duplicity/dup_main.py:1071
36.
Current active backup chain is older than specified time. However, it will not be deleted. To remove all your backups, manually purge the repository.
当前活动备份链已超出指定的寿命,但是不会被删除。要删除所有备份,请手动清理仓库。
Translated by Luo Lei
Located in ../duplicity/dup_main.py:1078
37.
No old backup sets found, nothing deleted.
未发现旧备份,没有删除任何文件。
Translated by Luo Lei
Located in ../duplicity/dup_main.py:1096
38.
Deleting backup chain at time:
Deleting backup chains at times:
删除如下时间的备份链:
Translated by Luo Lei
Located in ../duplicity/dup_main.py:982
2938 of 309 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Careone, Luo Lei.