|
|
13.
|
|
|
File %s was corrupted during upload.
|
|
|
|
|
Lêer %s gekorrupteer was tydens oplaai.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_main.py:342
|
|
|
14.
|
|
|
Restarting backup, but current encryption settings do not match original settings
|
|
|
|
|
Herbegin rugsteun, maar huidige enkripsie-instellings stem nie ooreen met oorspronklike instellings nie
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_main.py:382
|
|
|
15.
|
|
|
Restarting after volume %s, file %s, block %s
|
|
|
|
|
Herbegin na volume %s, lêer %s, blok %s
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_main.py:408
|
|
|
16.
|
|
|
Processed volume %d
|
|
|
|
|
Geprosesseerde volume %d
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_main.py:485
|
|
|
17.
|
|
|
Fatal Error: Unable to start incremental backup. Old signatures not found and incremental specified
|
|
|
|
|
Noodlottige fout: Kan nie inkrementele rugsteun begin nie. Ou handtekeninge nie gevind nie en inkrementeel gespesifiseer
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_main.py:653
|
|
|
18.
|
|
|
No signatures found, switching to full backup.
|
|
|
|
|
Geen handtekeninge gevind nie, skakel oor na volle rugsteun.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_main.py:659
|
|
|
19.
|
|
|
Backup Statistics
|
|
|
|
|
Rugsteun Statistieke
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_main.py:673
|
|
|
20.
|
|
|
%s not found in archive - no files restored.
|
|
|
|
|
%s nie in argief gevind nie - geen lêers teruggestel nie.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_main.py:813
|
|
|
21.
|
|
|
No files found in archive - nothing restored.
|
|
|
|
|
Geen lêers in argief gevind nie - niks is teruggestel nie.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_main.py:817
|
|
|
22.
|
|
|
Processed volume %d of %d
|
|
|
|
|
Verwerkte volume %d van %d
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_main.py:853
|
