|
|
81.
|
|
|
unable to close updated status of '%.250s'
|
|
|
|
|
nie je možné uzavrieť aktualizovaný stav „%.250s“
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c
|
|
|
82.
|
|
|
unable to install updated status of '%.250s'
|
|
|
|
|
nie je možné inštalovať aktualizovaný stav „%.250s“
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c
|
|
|
83.
|
|
|
unable to check existence of '%.250s'
|
|
|
|
|
nie je možné skontrolovať existenciu „%.250s“
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/db-ctrl-access.c
|
|
|
84.
|
|
|
cannot read info directory
|
|
|
|
|
nedá sa prečítať informácia o adresári
|
|
Translated and reviewed by
Roman Benko
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/db-ctrl-access.c lib/dpkg/db-ctrl-upgrade.c
|
|
|
85.
|
|
|
error trying to open %.250s
|
|
|
|
|
chyba pri pokuse otvoriť %.250s
|
|
Translated and reviewed by
Roman Benko
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/db-ctrl-format.c src/main/unpack.c
|
|
|
86.
|
|
|
corrupt info database format file '%s'
|
|
|
|
|
Poškodený formát súbory databázy info „%s“
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/db-ctrl-format.c
|
|
|
87.
|
|
|
info database format (%d) is bogus or too new; try getting a newer dpkg
|
|
|
|
|
formát databázy info (%d) ne neplatný alebo príliš nový; skúste si nainštalovať novší dpkg
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/db-ctrl-format.c
|
|
|
88.
|
|
|
info file %s/%s not associated to any package
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/db-ctrl-upgrade.c
|
|
|
89.
|
|
|
error creating hard link '%.255s'
|
|
|
|
|
chyba pri vytváraní pevného odkazu „%.255s“
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/db-ctrl-upgrade.c src/main/archives.c
|
|
|
90.
|
|
|
error while writing '%s'
|
|
|
|
|
chyba pri zápise „%s“
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/db-ctrl-upgrade.c
|
