Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: dpkg-dev, dselect.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 098.32  1.67696381289% translated  98.3230361871% untranslated 1114 1114 0 0 2012-10-23 12:24:19 UTC 2012-10-23 Dawid van Wyngaard
Albanian 071.23  28.773168579% translated  71.226831421% untranslated 807 807 0 0 2009-10-22 01:49:32 UTC 2009-10-22 Vilson Gjeci
Amharic 099.38  0.617828773169% translated  99.3821712268% untranslated 1126 1126 0 0 2017-01-13 18:33:57 UTC 2017-01-13 samson
Arabic 100.00  100.0% untranslated 1133 1133 17 17 0 2009-05-11 17:22:57 UTC 2009-05-11 Khaled Hosny
Asturian 054.10  45.8958517211% translated  54.1041482789% untranslated 613 613 0 4 4 2019-08-08 10:27:05 UTC 2019-08-08 Marcos
Basque 014.92  85.0838481906% translated  14.9161518094% untranslated 169 169 0 0 2019-08-08 10:31:23 UTC 2019-08-08 Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 096.38  3.6187113857% translated  96.3812886143% untranslated 1092 1092 2 2 0 2009-10-03 09:58:07 UTC 2009-10-03 Mikola Tsekhan
Bengali 097.97  2.03000882613% translated  97.9699911739% untranslated 1110 1110 0 0 2012-03-23 05:22:37 UTC 2012-03-23 সাইমুম সাফায়েত আকাশ
Bosnian 010.77  89.2321270962% translated  10.7678729038% untranslated 122 122 0 0 2017-04-15 22:47:31 UTC 2017-04-15 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 021.62  78.3759929391% translated  21.6240070609% untranslated 245 245 54 54 4 4 2019-08-08 10:23:47 UTC 2019-08-08 Felipe Augusto van de ...
Breton 100.00  100.0% untranslated 1133 1133 0 0 2009-04-21 20:15:15 UTC 2009-04-21 Breizh
Bulgarian 071.23  28.773168579% translated  71.226831421% untranslated 807 807 3 3 0 2014-04-11 16:49:43 UTC 2014-04-11 Atanas Kovachki
Burmese 100.00  100.0% untranslated 1133 1133 0 0 2007-02-19 15:22:19 UTC 2007-02-19 nanda
Catalan 000.00  100.0% translated 0 34 34 26 26 2019-08-08 10:27:29 UTC 2019-08-08 Jordi Mallach
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 1133 1133 0 0
Chinese (Hong Kong) 100.00  100.0% untranslated 1133 1133 1 1 0 2007-11-09 18:48:20 UTC 2007-11-09 GongRui
Chinese (Simplified) 004.41  95.5869373345% translated  4.41306266549% untranslated 50 50 47 47 0 2019-09-16 14:47:32 UTC 2019-09-16 Mo Zhou
Chinese (Traditional) 012.53  87.46690203% translated  12.53309797% untranslated 142 142 14 14 14 14 2019-09-16 14:59:07 UTC 2019-09-16 林博仁(Buo-ren, Lin)
Croatian 091.53  8.47308031774% translated  91.5269196823% untranslated 1037 1037 0 0 2015-05-06 22:19:52 UTC 2015-05-06 gogo
Czech 009.09  90.9090909091% translated  9.09090909091% untranslated 103 103 0 0 2019-08-08 10:26:40 UTC 2019-08-08 Miroslav Kure
Dakota 100.00  100.0% untranslated 1133 1133 0 0
Danish 014.92  85.0838481906% translated  14.9161518094% untranslated 169 169 0 1 1 2017-06-05 22:48:30 UTC 2017-06-05 Joe Hansen
Dutch 000.00  100.0% translated 0 49 49 1 1 2019-09-16 14:46:27 UTC 2019-09-16 Frans Spiesschaert
Dzongkha 069.55  30.4501323919% translated  69.5498676081% untranslated 788 788 0 0 2019-08-08 10:24:30 UTC 2019-08-08 Tshewang Norbu
English (Australia) 051.63  48.3671668138% translated  51.6328331862% untranslated 585 585 0 0 2013-08-15 23:30:41 UTC 2013-08-15 Jackson Doak
English (Canada) 071.23  28.773168579% translated  71.226831421% untranslated 807 807 0 0 2009-09-18 19:40:27 UTC 2009-09-18 Daniel LeBlanc
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-03-02 00:10:46 UTC 2019-03-02 Stephan Woidowski
Esperanto 014.92  85.0838481906% translated  14.9161518094% untranslated 169 169 3 3 18 18 2017-06-05 22:45:39 UTC 2017-06-05 Felipe Castro
Estonian 082.17  17.8287731686% translated  82.1712268314% untranslated 931 931 0 0 2019-08-08 10:22:57 UTC 2019-08-08 Ivar Smolin
Filipino 100.00  100.0% untranslated 1133 1133 0 0 2007-10-12 19:08:49 UTC 2007-10-12 RJ Arce
Finnish 072.11  27.8905560459% translated  72.1094439541% untranslated 817 817 0 0 2018-03-18 09:34:22 UTC 2018-03-18 Jiri Grönroos
Franco-Provençal 099.82  0.17652250662% translated  99.8234774934% untranslated 1131 1131 0 0 2008-09-27 12:24:40 UTC 2008-09-27 Alekĉjo
French 012.18  87.8199470432% translated  12.1800529568% untranslated 138 138 21 21 0 2018-04-17 11:32:09 UTC 2018-04-17 baj
Friulian 100.00  100.0% untranslated 1133 1133 0 0 2008-11-07 18:32:32 UTC 2008-11-07
Galician 020.39  79.6116504854% translated  20.3883495146% untranslated 231 231 0 98 98 2018-05-15 00:57:02 UTC 2018-05-15 Marcos Lans
Georgian 100.00  100.0% untranslated 1133 1133 0 0 2008-02-14 20:13:20 UTC 2008-02-14
German 003.80  96.2047661077% translated  3.79523389232% untranslated 43 43 0 51 51 2019-08-08 10:24:56 UTC 2019-08-08 Sven Joachim
Greek 063.72  36.2753751103% translated  63.7246248897% untranslated 722 722 2 2 1 1 2015-07-28 04:24:10 UTC 2015-07-28 yODesY
Gujarati 099.91  0.0882612533098% translated  99.9117387467% untranslated 1132 1132 0 0 2009-07-04 16:13:37 UTC 2009-07-04
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 1133 1133 0 0
Hebrew 080.05  19.947043248% translated  80.052956752% untranslated 907 907 0 0 2010-02-22 13:41:22 UTC 2010-02-22 Omri Strumza
Hindi 100.00  100.0% untranslated 1133 1133 0 0 2010-10-11 19:03:54 UTC 2010-10-11 Manish Kumar
Hungarian 018.89  81.1120917917% translated  18.8879082083% untranslated 214 214 1 1 156 156 2019-08-08 10:27:38 UTC 2019-08-08 SZERVÑC Attila
Icelandic 097.44  2.55957634598% translated  97.440423654% untranslated 1104 1104 5 5 0 2009-02-26 19:31:36 UTC 2009-02-26 Gling Gling
Indonesian 047.31  52.6919682259% translated  47.3080317741% untranslated 536 536 8 8 0 2019-08-08 10:28:40 UTC 2019-08-08 Arief S Fitrianto
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 1133 1133 0 0
Italian 006.00  93.9982347749% translated  6.00176522507% untranslated 68 68 21 21 20 20 2019-02-23 08:39:53 UTC 2019-02-23 Milo Casagrande
Japanese 012.27  87.7316857899% translated  12.2683142101% untranslated 139 139 9 9 6 6 2017-06-05 22:42:35 UTC 2017-06-05 Takuma Yamada
Javanese 100.00  100.0% untranslated 1133 1133 0 0 2009-01-11 08:17:09 UTC 2009-01-11 Rahman Yusri Aftian
Kazakh 099.38  0.617828773169% translated  99.3821712268% untranslated 1126 1126 0 0 2008-09-27 06:39:13 UTC 2008-09-27 Baurzhan Muftakhidinov
Khmer 069.20  30.8031774051% translated  69.1968225949% untranslated 784 784 0 0 2019-08-08 10:29:11 UTC 2019-08-08 Khoem Sokhem
Korean 047.31  52.6919682259% translated  47.3080317741% untranslated 536 536 0 0 2015-08-13 13:23:30 UTC 2015-08-13 Changwoo Ryu
Kurdish 095.06  4.94263018535% translated  95.0573698147% untranslated 1077 1077 0 1 1 2015-07-28 04:16:57 UTC 2015-07-28 Erdal Ronahi
Kurdish (Sorani) 100.00  100.0% untranslated 1133 1133 0 0 2008-09-21 21:51:48 UTC 2008-09-21 Ara Qadir
Lakota 100.00  100.0% untranslated 1133 1133 0 0
Lao 081.20  18.799646955% translated  81.200353045% untranslated 920 920 0 0 2008-08-06 14:19:34 UTC 2008-08-06 birdflu2007.exe
Latvian 099.74  0.264783759929% translated  99.7352162401% untranslated 1130 1130 1 1 0 2007-09-25 08:07:57 UTC 2007-09-25 gints
Lithuanian 071.84  28.1553398058% translated  71.8446601942% untranslated 814 814 1 1 2 2 2016-11-18 09:54:12 UTC 2016-11-18 Moo
Low German 099.91  0.0882612533098% translated  99.9117387467% untranslated 1132 1132 0 0 2009-10-20 16:10:22 UTC 2009-10-20 ah8982
Luxembourgish 099.91  0.0882612533098% translated  99.9117387467% untranslated 1132 1132 0 0 2008-11-03 21:04:35 UTC 2008-11-03 Dan Haas
Macedonian 100.00  100.0% untranslated 1133 1133 0 0 2007-05-06 18:57:59 UTC 2007-05-06
Malay 010.77  89.2321270962% translated  10.7678729038% untranslated 122 122 0 0 2016-12-20 14:35:38 UTC 2016-12-20 abuyop
Malayalam 099.91  0.0882612533098% translated  99.9117387467% untranslated 1132 1132 0 0 2008-09-26 19:35:24 UTC 2008-09-26 Sreejith Kesavan
Maltese 100.00  100.0% untranslated 1133 1133 0 0 2009-01-30 06:57:36 UTC 2009-01-30 AlphaSource
Marathi 070.96  29.0379523389% translated  70.9620476611% untranslated 804 804 0 1 1 2019-08-08 10:28:58 UTC 2019-08-08 priti
Nepali 069.55  30.4501323919% translated  69.5498676081% untranslated 788 788 0 0 2019-08-08 10:31:31 UTC 2019-08-08 Nabin Gautam
Norwegian Bokmal 045.19  54.8102383054% translated  45.1897616946% untranslated 512 512 0 16 16 2019-08-08 10:28:02 UTC 2019-08-08 Hans Fredrik Nordhaug
Norwegian Nynorsk 074.76  25.2427184466% translated  74.7572815534% untranslated 847 847 0 0 2015-07-28 04:19:20 UTC 2015-07-28 Håvard Korsvoll
Occitan (post 1500) 063.55  36.4518976169% translated  63.5481023831% untranslated 720 720 0 0 2013-03-24 20:07:09 UTC 2013-03-24 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 1133 1133 0 0
Pashto 100.00  100.0% untranslated 1133 1133 0 0 2006-09-07 12:09:22 UTC 2006-09-07
Persian 100.00  100.0% untranslated 1133 1133 0 0 2007-10-16 16:28:36 UTC 2007-10-16 Pouyan
Polish 006.18  93.8217122683% translated  6.17828773169% untranslated 70 70 34 34 12 12 2019-09-16 14:58:29 UTC 2019-09-16 BartekChom
Portuguese 005.83  94.1747572816% translated  5.82524271845% untranslated 66 66 186 186 0 2019-09-16 14:56:51 UTC 2019-09-16 Miguel Figueiredo
Punjabi 094.00  6.00176522507% translated  93.9982347749% untranslated 1065 1065 0 0 2019-08-08 10:23:11 UTC 2019-08-08 A S Alam
Romanian 047.31  52.6919682259% translated  47.3080317741% untranslated 536 536 22 22 2 2 2019-08-08 10:23:20 UTC 2019-08-08 Ioan Eugen Stan
Russian 014.47  85.5251544572% translated  14.4748455428% untranslated 164 164 4 4 9 9 2019-08-08 10:30:45 UTC 2019-08-08 Yuri Kozlov
Serbian 010.77  89.2321270962% translated  10.7678729038% untranslated 122 122 0 0 2016-09-24 14:43:41 UTC 2016-09-24 Мирослав Николић
Sinhalese 100.00  100.0% untranslated 1133 1133 0 0 2009-03-31 10:06:58 UTC 2009-03-31 Dinuka Thilanga
Slovak 021.01  78.9938217123% translated  21.0061782877% untranslated 238 238 0 0 2017-06-05 22:46:32 UTC 2017-06-05 helix84
Slovenian 099.03  0.970873786408% translated  99.0291262136% untranslated 1122 1122 0 0 2008-03-09 18:12:53 UTC 2008-03-09 Luka Napotnik
Spanish 007.50  92.4977934687% translated  7.50220653133% untranslated 85 85 0 204 204 2019-08-08 10:25:42 UTC 2019-08-08 Javier Fernández-Sanguino
Spanish (Spain) 100.00  100.0% untranslated 1133 1133 15 15 0 2006-05-24 00:05:48 UTC 2006-05-24
Swedish 009.36  90.6443071492% translated  9.35569285084% untranslated 106 106 0 1 1 2019-08-08 10:24:45 UTC 2019-08-08 Peter Karlsson
Tagalog 074.76  25.2427184466% translated  74.7572815534% untranslated 847 847 1 1 0 2015-07-28 04:29:43 UTC 2015-07-28 Eric Pareja
Tamil 099.82  0.17652250662% translated  99.8234774934% untranslated 1131 1131 0 0 2007-10-21 04:14:26 UTC 2007-10-21 Palkay
Telugu 098.68  1.32391879965% translated  98.6760812004% untranslated 1118 1118 0 0 2007-08-09 14:22:04 UTC 2007-08-09 వీవెన్
Thai 014.92  85.0838481906% translated  14.9161518094% untranslated 169 169 16 16 0 2019-08-08 10:23:33 UTC 2019-08-08 Theppitak Karoonboonyanan
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 1133 1133 0 0
Turkish 006.18  93.8217122683% translated  6.17828773169% untranslated 70 70 0 21 21 2019-02-23 08:37:17 UTC 2019-02-23 Mert Dirik
Ukrainian 007.50  92.4977934687% translated  7.50220653133% untranslated 85 85 0 0 2018-04-21 15:56:55 UTC 2018-04-21 Andrii Prokopenko
Uyghur 098.50  1.50044130627% translated  98.4995586937% untranslated 1116 1116 0 0 2011-10-10 00:23:38 UTC 2011-10-10 Gheyret T.Kenji
Uzbek 100.00  100.0% untranslated 1133 1133 0 0 2007-02-04 21:17:15 UTC 2007-02-04
Vietnamese 012.27  87.7316857899% translated  12.2683142101% untranslated 139 139 0 0 2017-06-05 22:46:48 UTC 2017-06-05 Trần Ngọc Quân
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 1133 1133 0 0
Zulu 100.00  100.0% untranslated 1133 1133 0 0 2009-04-16 18:01:35 UTC 2009-04-16
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated