|
|
11.
|
|
|
cannot append ar member file (%s) to '%s': %s
|
|
|
|
|
nu se poate adăuga fișierul membrului ar (%s) la „%s”: %s
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ar.c
|
|
|
12.
|
|
|
may not be empty string
|
|
|
|
|
nu poate să fie un șir gol
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/arch.c lib/dpkg/parsehelp.c lib/dpkg/pkg-format.c
|
|
|
13.
|
|
|
must start with an alphanumeric
|
|
|
|
|
trebuie să înceapă cu un caracter alfanumeric
|
|
Translated by
Eddy Petrisor
|
|
Reviewed by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/arch.c
|
|
|
14.
|
|
|
character '%c' not allowed (only letters, digits and characters '%s')
|
|
|
|
|
caracterul „%c” nu este permis (doar litere, cifre și caracterele „%s”)
|
|
Translated by
Ioan Eugen Stan
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/arch.c lib/dpkg/parsehelp.c
|
|
|
15.
|
|
|
<none>
|
| Context: |
|
architecture
|
|
|
|
|
<niciuna>
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/arch.c
|
|
|
16.
|
|
|
<empty>
|
| Context: |
|
architecture
|
|
|
|
|
<gol>
|
|
Translated by
Angelescu
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/arch.c
|
|
|
17.
|
|
|
error writing to architecture list
|
|
|
|
|
eroare la scrierea în lista de arhitecturi
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/arch.c
|
|
|
18.
|
|
|
unable to create new file '%.250s'
|
|
|
|
|
nu se poate crea fișierul nou „%.250s”
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/atomic-file.c
|
|
|
19.
|
|
|
unable to write new file '%.250s'
|
|
|
|
|
nu se poate scrie fișierul nou „%.250s”
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/atomic-file.c
|
|
|
20.
|
|
|
unable to flush new file '%.250s'
|
|
|
|
|
nu se poate goli fișierul nou „%.250s”
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/atomic-file.c
|
