|
|
801.
|
|
|
Processing triggers for %s ( %s) ... 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Tractament de las accions diferidas per %s ( %s)...
|
|
Translated by
Quentin PAGÈS
|
|
Reviewed by
Quentin PAGÈS
|
| In upstream: |
|
Tractament de las accions diferidas per %s ( %s) ...
|
|
|
Suggested by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
src/main/trigproc.c
|
|
|
802.
|
|
|
.../%s
|
|
|
|
|
.../%s
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
src/main/unpack.c
|
|
|
803.
|
|
|
error ensuring '%.250s' doesn't exist
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/main/unpack.c
|
|
|
804.
|
|
|
split package reassembly
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/main/unpack.c
|
|
|
805.
|
|
|
reassembled package file
|
|
|
|
|
fichièr del paquet assemblat
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/main/unpack.c
|
|
|
806.
|
|
|
subprocess %s returned error exit status %d
|
|
|
|
|
lo sosprocessús %s a tornat una error de sortida d'estat %d
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/main/unpack.c
|
|
|
807.
|
|
|
Authenticating %s ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Autentificacion de %s...
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
src/main/unpack.c
|
|
|
808.
|
|
|
package signature verification
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/main/unpack.c
|
|
|
809.
|
|
|
verification on package %s failed!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/main/unpack.c
|
|
|
810.
|
|
|
verification on package %s failed; but installing anyway as you requested
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/main/unpack.c
|
